在安省400公路发生的一宗交通意外，警方证实，60岁多伦多越裔姓名译音阮淘（Tu Nguyen）的男子，在医院伤重死亡。

事发在昨天下午，一部迷你客货车在公路的北行线行驶期间，从后撞向一部停在右边路基的货车。阮淘是迷你客货车上的乘客。他在被送往医院抢救多个小时之后，终告不治。迷你客货车的司机在事件中受重伤。至于被撞的货车，司机没有受伤。

警方仍在调查车祸成因。

多伦多市长福特今早出席在多伦多旧市政会堂纪念碑前举行的国殇日纪念仪式，是他自从上星期二承认曾经吸食可卡因以来，首个正式公开活动。福特在仪式上致词，悼念为国捐躯的军人。他也有在纪念碑献花圈。

在福特准备发言时，现场一度传出嘘声，也有人大叫“Shame”羞耻。福特之后对支持者表示，我哪里也不会去，我保证。

《加新社》报道，在福特行经坐在第一排的退伍军人时，有至少一人拒绝与他握手。报道说，曾在二次大战之后派驻德国的史密斯（Tony Smith）说，不跟福特握手是因为对方是一名瘾君子。现年80岁的史密斯说，不赞成使用毒品。他认为，福特在仍然受到吸食可卡因丑闻困扰下，不应该出席今天的仪式。

加拿大御寒服装名牌 Canada Goose提出诉讼，指控百货公司Sears出售对其 “极富特色”的御寒外套进行翻版的大衣。

Canada Goose在联邦法院对Sears提出商标侵权起诉。起诉书说，“Canada Goose知道至少一个造成混淆的实例，消费者看到Sears的外套，会误以为是Canada Goose的外套。”

Sears公司发言人表示，Sears认为这一诉讼是“无聊” 和 “没有价值”的：“我们的品牌是相当不同的，两种产品之间没有混淆。”

这一诉讼最终庭外解决，具体数额没有公开。

深陷困境的加国百货公司营运商加拿大Sears（代号SCC）宣布，再出售物业权益，套现3.15亿元，有关物业包括所持有的5间分店的一半权益。

该5间分店均是Sears及Westcliff Group共同持有，Sears现把其所持一半权益，售予Montez Income Properties；Westcliff则继续持有另一半权益，及继续负责管理该批物业。

Sears表示，将继续在有关的物业经营百货公司，强调是项交易，不会影响有关的分店员工及顾客。

冬天快将要来临了!市民不久便要迎来第一场风雪，加拿大汽车协会(CAA)现已呼吁司机们为汽车做好准备，已备迎接隆冬。

据CAA的公关发言人Silvana Aceto指出，若司机们能预早为汽车做好准备，就可以避免汽车突然抛锚。

司机们可以注意的地方包括:测试电池，确保电池内有充沛的电力、 检查并更换已磨损的皮带，检查汽车内的喉管，查看有否裂缝。

至于轮胎的汽压亦特别重要，确保轮胎内有足够的气压，司机可以从门边查看轮胎应备有的气压。通常在摄氏7度或以下，便要转换轮胎。

最后司机要留意汽车的水拨是否运作正常。在风雪来临前，最好备有雪刮和雪铲，并有一套紧急应用的装备，以备不时之需。

今日是国殇纪念日，不是安省的法定假期，部份商户或服务今天仍然开放：

开门：

- 多市公共图书馆

- 学校

- 公园、林木及休闲娱乐课程

- 市府一般24小时/7日的服务(例如311及紧急服务)仍然如常

- 紧急庇护站

- LCBO开门时间会改为中午

- 各大主要购物中心

关闭：

- 银行

- 邮局

- 联邦及省府办公室

- 所有多伦多就业及社会服务站

- 多伦多市政府固体垃圾管理局（Solid Waste Management Services）的回收站及回收箱领取站

- 儿童服务办公室及中心

- 所有泊车票服务柜台

- 长期家居护理服务成人日间活动

- 市政厅及民政中心所有物业税及水电缴费服务柜台

到Tim Hortons买咖啡，如果怕烫手，店员会在咖啡杯外面再套1个咖啡杯，这种与环保概念不符的做法现在要停止了，从本周开始，Tim Hortons会在咖啡杯外面加一层护圈，代替以前整个咖啡杯。

麦克琳杂志报道称Tim Hortons免费推出这种护圈，保护顾客不烫手还环保，星巴克咖啡集团早就推出类似的举措。

大多区市民今天要面对更为寒冷的天气。一道冷锋将会在今午抵达区内，带来骤雨和湿雪。

加拿大环境部气象局今天向包括大多区发出特别天气通告，在晓伦湖和乔治湾一带的地方，将会有雪暴，而在约克区则极有可能会有降雪。

气象学家Frank Ferragine指出，风向今午会从东南风转为西北风，受此影响市民会感到摄氏7度的气温迅速下降。

他表示，市民今天回家时，会感到异常的寒冷气温。

多市北面的巴里和新市，今天极可能会有降雪，最多降雪10厘米。

加拿大有些省份农田价值去年升值了20%，一些经济专家对此表示担心，认为这可能是危机形成的前兆。

据统计，2008年以来全国平均农地价格每年上升12%，超过通货膨胀率至少5倍；魁北克省的农地价格去年更是升值了19.4%。

对于已经拥有农地的农场主和投资者来说，他们是赢家；但对于那些想接手农田的新一代农民来说事情就不妙了。

分析家们认为加拿大的税法和过去几年世界农产品市场价格明显上升是导致加拿大农地价格迅速上升的主要因素。因为农场主们销售农产品后会把钱用来购买农地；根据加拿大的税法，购买农地属于投资、可以免交或少缴纳税款，

渥太华东区造价10亿元的"间谍王宫"商业大楼，因为屋顶的库房9日深夜失火而遭受损失。

消防人员在9日午夜以前到达位于1929 Ogilvie Road这幢高耸的大楼。这幢大楼位于加拿大安全情报局旁，目前尚未完工，预期要到明年才会开放，届时联邦情报机构加拿大电子通讯安全局（Communications Security Establishment Canada）的2000名员工将在裡面办公。

消防人员认为火势起于库房，因为裡面置放的95公升焦油在电热器的加温下起火。火势不到30分钟就被扑灭，无人受伤。目前受损金额尚未估算出。

世界杯竞速滑冰杜林站，魁北克省（Quebec）滑冰选手哈梅林（Charles Hamelin）10日在男子1000公尺短道速滑夺得金牌，连续两天摘金。 哈梅林9日已经拿下男子500公尺速滑金牌，10日在1000公尺赛事则以1分23.446秒封王；俄罗斯选手Victor An（1分23.487秒）居次，Vladimir Grigorev（1分23.795秒）则为铜牌。

哈梅林再添金牌，也让他在1000公尺的世界排名总积分继续高居第一。目前他在男子500、1000及1500公尺的总积分都是世界第一。

加拿大滑冰选手哈梅林（中）在世界杯竞速滑冰1000公尺项目夺下金牌

魁省选手Olivier Jean（1分23.817秒）和Charle Cournoyer（1分27.811秒）分别名列第四和第七。女子组方面，加拿大队在3000公尺接力赛以4分11.919秒名列第四。韩国队以4分10.600秒摘下金牌，中国和义大利得到银牌与铜牌。

多伦多市警队10日表示，一名20岁青年10日清晨，于多伦多市东区的一处公寓内举办生日派对，因试图请走不速之客时发生口角，因而遭枪击致命，20岁生日反成忌日。

警方指出，康特迪（Gaethan Kitadi）与父母和兄弟一同住在Main Street上，接近Kingston Road的一栋公寓大楼内，康特迪是背部遭到枪击受伤，未久便死亡，该起枪击桉成为多伦多市2013年以来第52起凶杀案。

安省北部昨晚发生坠机意外﹐导致5人丧生。 安省省警说﹐坠毁的是一架Bearskin 航空公司的双引擎涡轮增压螺旋桨19座位飞机﹐它在当地时间约7时34分在红湖市(Red Lake)机场附近坠毁的。当时机上有7人﹐包括2名机师﹐5人丧生。

该架飞机当时正在从安省Sioux Lookout飞往红湖市。红湖市在Kenora以北约270公里﹐在缅尼托巴省边界以东约100公里。 安省省警今天凌晨发出的公告说﹐有2名坐在发机后面的乘客倖免于难﹐他们都是温尼辟居民﹐1名是55岁女子﹐另1人是名29岁男子﹐他们均受伤送院﹐但均无生命危险。飞机坠毁之后﹐受伤的男乘客从坠毁的飞机中爬出﹐并且自行报警﹐而在报警后﹐他将受伤的女乘客救出。