涉嫌于2013年6月1日杀害母亲Xin Ying Lu（译音：陆心英）被控一项二级谋杀罪的多伦多华裔男子Jian Wen Chen（译音：陈建文），案件将于下周一开始在安省高院审理。

法官今天宣布，将于明天上午开始挑选14名陪审员，预计挑选会于下午结束。

此宗涉嫌弒母案发生于2013年6月1日早上8时左右。警方接报赶至士嘉堡冰梨路（Brimley Road）与芬治大道东（Finch Avenue East）交界西北角的Carolbreen Square一间住宅调查，在屋内发现66岁华裔妇人陆心英奄奄一息倒卧地上。陆心英留医两日后不治。警方调查后将死者的儿子陈建文拘捕，落案起诉一项涉嫌二级谋杀罪。

由于最新公布的数据显示美国原油库存储备充足，五月原油期货合约价收盘时下跌3.56美元，收报每桶50.42美元。受油价下跌的影响，加元今日收盘跌0.21美分，收报一加元兑79.76美分。不过，多伦多股市今日收盘还是微微上涨，多股指数升24.76点，收报15,213.60点。

据预测，多伦多地区明日（4月9日）普通汽油价格将升1分至每公升107.9分。

斯高沙省今日引入法案，容许在出生证明文件上填写自己认同的性别，而不一定需要做相应的变性手术。

斯高沙省府表示，对重要数据统计法的修改是希望能够进一步保护省内的跨性人免受骚扰和歧视。同时也旨在消除在文件上显示的性别与个人的性别认同不相符的压力。去年秋天，超过600人签名请愿，要求作出此项的修改。

所有想在出生纸上改变性别的申请者必须提出个人的声明以及要有专业人员的证明信件，如果是16岁以下，则需要获得父母的同意。

本地媒体消息：近日士嘉堡北华人聚居区的两处壳牌加油站（Shell）出台新的促销措施，只要付款时出示AIR MILES卡便可以得到每公升汽油减3分钱的优惠。这两家加油站分别位于Kennedy 和 Passmore路口，以及401和McCowan Rd路口。

安省警方表示，近日一名暴力抢劫犯违反保释条例，脱离警方掌控，现对其发布全国通缉令，并呼吁市民注意此人的行踪。

这名男子名叫拉克（Richard Rak），现年41岁，曾因暴力抢劫和刑事骚扰罪判刑五年零两个月。此人为白种人，身高1.89米，体重224磅，右胳膊上方有纹身，前额有疤，左耳部分缺失，常在巴里区(Barrie)和皮尔郡(Peel)出现。有消息的市民请拨打(416) 808-5900或(416) 222-TIPS (8477)。

本周三，联邦财长奥利佛在新闻发布会上透露，联邦将会引入法案，当政府出现赤字的时候，部长等政要也会强制减薪百分之五，并且会自动冻结政府运营开支。不过，如果出现特殊事件如经济衰退、战争或者天灾等，高官可以不用被强行减少薪。

奥利佛表示，联邦出台该法的目的是督促政府尽量平衡预算。

今日凌晨2:20左右，宾顿市发生一起严重的车祸。一辆正在路上行驶的汽车突然失控撞上Glenforest Road路边一座房屋的前门，造成房屋的外部及内部大面积损坏。万幸的是，户主一家并没有受伤。

案发后，肇事司机则逃离现场，但数小时后被警员抓获。

今天（周三）下午早些时候，多伦多西区Eglinton Avenue和Yore Road附近发生瓦斯泄漏。警方随后紧急疏散事故场地附近的约克纪念高中（York Memorial Collegiate Institute）的师生，并将他们转移到乔治哈维高中（George Harvey Collegiate Institute）。

疏散的同时，警方封路展开调查，一度造成交通堵塞，现已恢复正常。

据CTV网站最新报道，又有中国到温哥华的2个航班乘客确诊为麻疹患者，包括中国国际航空的CA 991航班和加航的AC 6601，均在上周六（4月4日）飞抵温哥华。

温哥华卫生局为此发出公共警示，乘坐这2个航班的乘客要引起注意，特别要留意自己是否在3周内（截止4月25日）有发烧、咳嗽、皮疹、流鼻涕等症状；如果有的话，要尽快看医生。

这已经是近来第二宗类似事件，上月21日，2名乘坐中国国际航空公司航班抵达温哥华的旅客被检查出麻疹阳性，他们是乘坐的国航CA991航班由北京起飞，也是在周六抵达温哥华机场的。

据CBC网站最新报道，1名新不伦瑞克省（New Brunswick）的女子称，她上月在乘坐从圣约翰（Saint John）到多伦多的加航航班时，由于感觉困倦而打盹，但坐在她身边的一名男子竟然动手摸她，她睁眼一看，这个陌生人的手在她腿上摸索，嘴巴还张得大大的，令她惊得跳起来，她按了头顶上的救助按钮，竟然无人回应，她忍不住大声叫喊才有人过来，但航班乘务员没有报警，只是给她调换座位了事。

飞机抵达皮尔逊机场之后，没有人过问发生的事情，眼看猥亵她的男子就要转机前往上海，她立即跑到机场的客服中心，那里的职员才报警并将这名40岁的男子逮捕。后者已经被控性侵罪名、被没收护照，并将在本月20日出庭应讯。

由于禁止传媒报道，外界并不知道发生的事情，这名受害妇女（下图）的身份也不便公开。但当事人对加航的处理方式极为不满，认为加航应该加强员工训练，正确对待乘客的投诉。

加航发言人表示，由于法律程序已经开始，加航方面不便评论，但他强调，加航乘务人员根据当事人提供的信息对事件进行了处理，不过该航空公司将对此展开调查。

安省省长韦恩促请安省的中学教师，透过谈判而不是威胁在7个教育局进行罢工，协商新合约。

今次是省府自从引入新的谈判制度之后，与安省中学教师联盟进行的首轮谈判。

工会威胁，会在皮尔、杜林、荷顿、渥太华-卡尔顿、滑铁卢，以及在瑟巴里的Rainbow和在雷湾的Lakehead这7个教育局，发动罢工。工会说，不会接受执政自由党希望所有公营部门员工冻结薪酬，以协助省府消除109亿元赤字。

韦恩说，知道谈判在财政有限的情况下会是困难的，但她说，省府致力寻求在谈判桌达成公平的协议。

周二晚间有人拍下2名青少年涉嫌殴打1名15岁少女的视频并放到推特上，引起警方注意。

警方说，事件发生在多伦多西面宾顿市Wexford Drive地区，根据这个20秒的简短视频，这名15岁少女被1名青少年抓起来，然后推倒在人行道上。受害人后来对CP24网站表示，她记不清发生了什么，最初是有争执，但她后来躺在救护车上醒过来，好多事情都记不住了。

警方说，少女被人发现时已经人事不省，不过相信她会完全恢复。警方已经逮捕涉案的18青年Joshua Gordon，以及另外1名16岁少年，但目前尚不清楚谁是视频中的当事人，警方仍在调查。

视频请见：Second arrest made in violent Brampton assault caught on video

安省农业部长Jeff Leal和移民公民厅长陈国治率领的商业代表团，将于4月16日开始访问中国，整个行程为10天，代表团成员包括20名商界人士。

访问从北京开始，其它城市包括山东的潍坊、寿光、南京、上海和香港。

农业是安省经济的主要部分，直接雇员达76万人，年产值达348亿元。代表团此行旨在加强中加两国在农业和食品等领域的合作。

多伦多警方拘捕一名29岁女子。这名女子涉嫌在今天较早前，相信逃避警员，导致警方两度展开高速追截。

初步消息说，警方在今天凌晨凌时过后，在一个暂时没有被公开的地点，试图截停一部怀疑违反交通规例的汽车，但汽车没有停下。警员于是开车追截，不久后停止追截行动。

安省省警的警员据报在凌晨大约4时，在Gardiner Expressway近West Mall的路段上，发现该车并尾随这部车至Queen Elizabeth Way和Erin Mills Parkway交界地区。这部车相信在驶离Gardiner之后，重上公路，向多伦多方向行驶。司机最终在多伦多西区近Lake Shore一个加油站被拘捕。警方暂时没有公布详情。

据680News网站报道，由于维修工程施工，400号高速到401高速东行线的匝道从今天起将收窄至仅留一条车道，这种状况会持续到今年年底。

根据安省交通厅的安排，上述匝道上的两条车道将轮流维修，即到今年7月会修另外一条车道，但保证有一条车道通车。

据悉，上述匝道为本市相当繁忙的道路之一，每个上班日平均会有35,000辆汽车使用该匝道。不过在工程维修期间，驾车人士可以改道407高速、7号公路乃至Finch Ave，以免造成堵车或因车多耽误时间。

加拿大环境部周二对包括多伦多在内的GTA地区发出特别天气声明，警告该地区周三晨间可能有冰雨，该警告仍然有效，影响地区包括：

• Halton Hills – Milton
• Mississauga – Brampton
• Caledon
• Vaughan – Richmond Hill – Markham
• Newmarket – Georgina – northern York Region
• Uxbridge – Beaverton – northern Durham Region

该警告也延伸至Barrie, Waterloo以及cottage country等地区。

环境部表示，今晨气温1C左右，下午升至3C，由于本地区气温上升，因此稍晚时候冰雨会转变成降雨，而且伴随较强的东风，冰雨及降雨会使GTA地区路面情况恶化，因此驾车人士一定要小心谨慎。

周四周五仍然有雨，但周五气温明显回升，最高温会升至15C左右，更像春天的天气；本周末及下周，最高气温均在10C以上：

周四 ：小雨，2至7C
周五 ：阵雨，5至15C
周六：晴，3至11C
周日：晴，2至14C
周一：多云，6至16C

多伦多警方周二逮捕56岁的华裔男子Min Hoi "Kenny" Yau，多伦多居民，并控其与欺诈及伪造文件等相关的罪名。

警方说，被告身份是法律顾问，但谎称自己是律师，以较低价格向不知情的客户卖车保，但他所卖出的汽车保险其实完全无效，警方相信有更多受害人，希望知情者提供更多线索，警方电话：(416) 808-4207；或致电灭罪热线：(416) 222-TIPS (8477)。

据CP24网站最新报道，今晨3时许，多伦多东区士嘉堡Warden Avenue夹Ellesmere Road地区发生事故，1名司机驾车失控撞到路边电杆，结果导致1,100用户断电。受影响范围在Warden Avenue、Kennedy Road、Lawrence Avenue与Ellesmere Road为边界的块状区域。

多伦多急救队表示，这名30多岁男司机受伤，但没有性命之虞；警方说，司机因涉嫌不清醒驾驶被拘押。

多伦多供电局（Toronto Hydro）说，现场有工人在抢修，估计今晨9点半左右可以恢复供电。