多伦多市政府方面表示，贾丁纳（Gardiner）高速公路Exhibition Place和rand Magazine街路段的建设工程已经完工，三条西行车道将重新开放，而一条东线线也将在下周解封。

周六下午四点半，柏林顿（Burlington）一名14岁的青年在草地上玩火，火势蔓延令一木制电线杆倒闭，造成当地局部停电。警方已将其逮捕，他将被控纵火等多项罪名，并将在下个月上庭。

昨晚约10时，市东区罗伦斯路(Lawrence Avenue)及士嘉堡高尔夫球场路(Scarborough Golf Club Road)地区一名13岁男童昨晚遭到枪击。一名凶徒向男童开了多达5枪，幸运的是男童并无受伤，

警方正在寻找2名疑凶下落，暂时不是很清楚男童是枪击目标，还是被凶徒认错人。

本周日上午七点左右，宾顿（Brampton）市Chinguacousy路和Steeles路口附近，一名女子在的车内分娩，顺利生下一名男婴。救护人员到场后将他们送到医院，母子平安。

本周日凌晨，士嘉堡东区罗伦斯路(Lawrence Avenue)及摩宁西路(Morningside Avenue)地区发生一起汽车撞入商业大厦。事故中无人受伤，但是，汽车司机及乘客均逃离现场。警方已就案件展开调查，初步认定失事汽车被发现是辆被窃车辆。

上周四，加拿大最高法院于作出一致裁决﹐认定魁省沙圭尼(Saguenay)市议会诵读天主教祷词违反宗教自由，应该立刻停止。不过，萨省省长沃尔(Brad Wall)表示，该省议会的会议前祷告做法仍将保留。沃尔称﹐该省司法厅并不相信最高法院就魁省沙圭尼市议会祷告传统的裁决﹐对省议会或国会有效。

据悉﹐萨斯喀彻温省议会的祷告词来自《圣公会公祷书 》﹐请求上帝保祐与帮助。沃尔表示，在每日之始反省是件好事﹐他并不认为非基督徒会因此感到受排斥。

麦基尔大学(McGill University)一项研究建议，每一个患有卵巢癌的妇女，为了她们的子孙后代，都应接受基因测试，不论她们是否有家族病史。

卵巢癌并非全具遗传性。但若某女子罹患卵巢癌，最好接受BRCA1与BRCA2遗传变异测试，因为BRCA1与BRCA2遗传变异，会增加乳腺癌与卵巢癌的风险。

据加拿大卵巢癌协会(Ovarian Cancer Canada)，卵巢癌是第五大女性最常见癌症，并且是女性癌症中最致命的一种。

因为劳资双方的谈判于周五晚间破裂，多伦多以东杜兰区(Durham)中学教师将于周一开始罢工。

这意味着杜兰区教育局的2.4万名学生将无课可上。劳资双方表示﹐未有安排进一步谈判时间。

与此同时，安省小学教师联盟(Elementary Teachers' Federation of Ontario)上周一也提出寻求“无委员会报告”﹐显示与省府的谈判陷入僵局。该工会获取报告后的17天也将进入合法罢工状态。

安省西南部第2间养殖场检测出禽流感，食品安全官员立即将其隔离。

加拿大食物检验局(Canadian Food Inspection Agency)说，初步检测确定牛津郡(Oxford County)一个鸡场发现禽流感。周五之前数日，该鸡场的鸡突然开始死亡。

该鸡场内所有禽类将被人道毁灭，建筑物会进行清洁和消毒。

约克郡警方日前表示，一名曾因虐待动物罪入狱的21岁男子服役7个月后，已经获得假释，在烈治文山Oak Ridges附近被放出，民众如果知道有关他参与可疑事件的线索，应立即与警方联系。

约克郡警方表示，21岁的德鲁领汉姆(Thinath Ganendralingam)此前因为虐待动物且违反假释条件被判入狱7个月，目前他虽被假释，但仍然有可能对社区中的弱势群体，以及小动物下毒手。

警方表示，德鲁领汉姆的假释条件包括：除非有另外一名成人陪伴，他不得与另外一名16岁以下未成年人单独相处；不准购买或者拥有任何小动物或者鸟类，也不可以在有小动物的环境下居住。警方表示德鲁领汉姆为印巴裔，中等身材，5呎5吋身高，黑色头发，棕色瞳孔，健壮身材，他的左耳有耳洞，面部左侧也有一个疤痕。警方表示，将继续对德鲁领汉姆进行严格监控，民众如有更多线索，应致电多伦多警队1-866-876-5423，分机2664，或者致电灭罪热线1-800-8477。

虐待动物男子遭释放。(图：取材自多伦多警队)