警方消息，士嘉堡悬岸公园(Bluffers Park)的湖滩今天上午发生两名孩童遇溺的事件。两名孩童分别为一名8岁男童和一名14岁女童，前者获救时仍有生命迹象，后者获救时已无呼吸。

救护人员今天正午之前赶到该个湖滩，之后二人急送到病童医院急救。警方现今仍在调查二人遇溺的原因。

星岛日报消息，安省尼亚加拉区警方近日在大瀑布附近的Niagara On The Lake镇上破获了一个大型的大麻种植集团，拘捕11名华人，年龄介乎36至60岁之间，来自皮克灵、士嘉堡、万锦市、密市、北约克及佛罗里达。

警方还在种植场内起出市值160万元的大麻植物，其中有843棵是在室外种植的。邻近的居民正是受到大麻植物发出的气味滋扰，无法享受物业的室外环境而作出投诉。

据气象部门消息，多伦多今天闷热，全天平均温度26度，午后最高温度29度（体感温度37度）。从今天白天到下午天气晴朗，下午过后至傍晚可能有雷暴，出门请做好准备。

世界日报消息，多伦多公共汽车局（TTC）4日宣布，市府今年投资9500万元后，公共汽车局将从6日起增加服务班次，让市民乘坐公共汽车、街车时更方便快捷。其他的改进服务项目也会在10月和11月陆续跟进。本周日起，多伦多市内的37条公共汽车线路班次将增多，其中30条线路将改为每日全天候的服务。而8条街车及公共汽车增开的服务将使乘客能在10分钟内便可乘上一班车，同时包括地铁线、街车线及公共汽车线路在内的39条线路将有更频繁的班次，其他线路的增加班次服务将在10月及11月开始。另外25条公共汽车及街车线路也将增加班次，以减少乘客的等候时间，让乘客在乘坐时更少拥挤。

公共汽车局的夜班服务扩大项目自80年代开始，12条蓝色的夜班网络线路被增加至31条。99%的多伦多市民如今能在15分钟的步行时间内，乘坐到一趟夜班公共汽车或街车。例如班次频繁的300号公共汽车线及320号街车线将提供夜班服务，在凌晨2时至5时之间，每30分钟就有一班车。其他6条线路的增开班次将在10月开始。更多此类服务详情可登录网站ttc.ca了解。

皇家骑警方面表示，两名由印度来到加拿大的偷渡者，试图从圣罗伦斯河的水路进入美国时丧生。据悉，这两人搭乘一辆水上摩托，试图从安省康沃尔市潜入美国，中途搁浅，两人不幸溺水。

摩托车驾驶员一名来自魁省的36岁男子，他现已被控两项刑事疏忽导致他人死亡，以及一项串谋犯下重罪和一项违反假释条例罪名。皇家骑警和加拿大边境服务局现今正在协助调查。

世界日报消息，联邦自由党领袖特鲁多4日在烈治文山宣布 ，自由党的政府计划在未来十年增加200亿投资给公共交通。特鲁多表示，当人们因为某个地方不通公共汽车而无法前去求职面试时，当人们面临拥堵的交通而无法准时赶赴孩子的足球比赛时，当人们坐在停滞的车流中等候时，或者当人们侧身挤进拥挤的地铁车厢时，都会看到交通的不便。他说。投资公共交通，关系到安管的公交、明天人们如何前去上班，关系到清洁的空气，更关系到整体生活品质。

自由党政府将在未来十年中增加投资200亿元用于建设公共交通，把目前联邦 政府在这方面的投入提升四倍。当前，加国大部分公共交通是由地方政府负责，但地方政府的收入来源有限。自由党将与地方政府通力合作，确保各地的建设项目分清主次，并保障联邦投资具有灵活性，而不是成为地区发展的拦路石。自由党也将为各省及地区、各地方政府提供长期、可预见的联邦拨款。