你不知道的古早版西游记 尺度过大而被禁播

当时的封面

很多人以为86版《西游记》是最早用影像拍摄的作品，但其实早在1927年，有人就拍摄了《西游记》中的一段精彩内容，名字叫《盘丝洞》，截取了《西游记》中第72、73回的内容拍摄的。

这是一部默片。

拍摄这部电影的人是当时上海滩著名的才子但杜宇，他为了捧红自己的妻子殷明珠。

在当时的社会思想下，他们不明白殷明珠为什么要出演，因为当时女人拍电影就好像是牺牲色相一样，但夫妻俩毫不在意。

杜宇甚至让妻子穿上非常“暴露”的服饰。

然后，即当导演又当编剧的但杜宇在一般亲朋好友的帮助下，终于完成了这一巨制。

在影片刚刚完成时，整个上海滩也算轰动了一把，于是但杜宇和殷明珠夫妇准备继续拍摄《西游记》中的其他回合，然而就在影片完成一年左右的时间里，《西游记》之“盘丝洞”就被迫停止了放映，而余下的拍摄计划也宣布搁浅。

而为何要停止播放这部电影呢？

殷明珠

其实从当时的社会环境来看，被下架不外乎两个字，那就是“尺度”。

不管是影片中人们的着装还是影片的内容，都大大超过了当时人们传统思想所能接受的范围。

不但女性尺度大，男性尺度也非常大。

并且，在“五四运动”以后，人们在接受新兴思想后，封建的思想被鄙视，所以这种怪力乱神的影片理所当然的不被允许，这在后来的《火烧红莲寺》被禁也是一个道理。

最后，当局以影片“有伤风化”，容易“扰乱社会治安”的理由禁止该片继续放映。

现在看来，这部影片如果能在当时广为传播，或许对中国的电影事业有着极大的推动作用。

当时拍摄布景花了很多钱，场景也非常考究，堪称经典。

而且同时国际发布。

2011年，挪威国家图书馆决定清点馆藏的近9000部老电影，其间发现了《盘丝洞》的老胶片。据称这是在挪威放映的第一部亚洲影片。

2014 年4 月，挪威国家图书馆将馆藏1927 年中国影片《盘丝洞》拷贝残片(约计60 分钟) 移交中国电影资料馆。目前线上木有放映的版本。

据了解，电影《盘丝洞》1929年在奥斯陆首映。挪威发现的电影拷贝有中文和挪威文两种字幕。

挪威国家图书馆电影资料管理员蒂娜·安卡尔曼说：“字幕的译者在原文基础上进行了大量的发挥，并在括号中加入了自己的评论，给影片增加了笑料。”

安卡尔曼说：“有一些中文字幕印倒或印反了。”