为了面子报复他国 经济复苏或被拖累

万维读者网（Creaders.net）林染编译报道：分析人士说，在中国暂停对韩国人和日本人的短期签证后，预计中国将谨慎权衡对其他对中国旅行者实施新冠限制的国家实施报复措施。

1月4日，在韩国首尔仁川国际机场，中国游客在抵达时被引导接受测试。图片：路透社

他们表示，预计中国政府不会实施超越其他国家所采取的限制措施，以避免双边关系受到影响。

中国在12月初放弃了清零政策，并在今年1月重新开放了国际旅行的边界——此举受到外国商界的欢迎。

但是，一些国家已经宣布限制来自中国的入境者，理由是对中国最近的新冠病毒激增和新变种的出现感到担忧。

美国、加拿大、澳大利亚、德国、韩国、日本和印度都要求对来自中国的旅客进行新冠测试。德国也不鼓励非必要的中国之行，韩国已经暂停向中国旅客发放短期签证，直到1月31日。

周二（1月10日），中国表示其已暂停向韩国国民发放旅游和商务签证。中国驻东京大使馆也表示，中国已暂停向日本旅行者发放部分签证，直至进一步通知。

中国外交部发言人汪文斌警告说，要对不“科学”的限制采取更多“对等措施”。

外交部发言人王文彬警告说将采取更多 "对等措施"。图片：共同社

汪文斌说，“令人遗憾的是，少数国家无视科学事实和本国疫情的实际情况，仍然坚持对中国采取歧视性的入境限制措施，”“中国对此坚决反对，并将采取对等措施。”

北京多次表示，旅行限制缺乏科学依据，并对其不透明的批评进行了回击，称中国已与国际社会公开分享了新冠数据。

新加坡国立大学李光耀公共政策学院的副教授阿尔弗雷德-吴(Alfred Wu)预计，今后还会有更多针对其他国家的措施。

“在中国，这种情况实际上是非常典型的，即‘你对我的人去哪里旅行有什么限制？那么我也将对你施加一些东西。’——这是一种面子问题。"他说，“他们需要展现他们非常强硬，同时也向国内民众展现这一点。”

北京人民大学国际关系教授时殷弘说，实施任何对等措施，都需要考虑中国与不同国家的双边关系。

由于韩国上个月一个议员团访问了台湾，所以韩国可能是第一个目标，而且还因为首尔采取的任何反措施都可能是有限的。

因为“韩国人是邻居。韩国的经济在很大程度上依赖于中国。因此，韩国人似乎更容易成为目标，”

时殷弘还称，“中国对不同国家‘行动’的容忍度有相当大的差异——中国只有在美国做了极坏的事情时才会对其采取反制措施，但在韩国只做了一点时就会针对它。”

“即使中国对其他一些西方国家进行报复，一般来说，其力度可能比对韩国的报复要弱。”

四川大学国际政治经济学教授庞中英说，北京可能会谨慎地权衡其针对其他国家的下一步行动，因为现在边境重新开放，限制旅行并不符合其经济复兴的目标。

庞教授还补充说，限制会阻止人们访问中国，“这种限制是没有用的，”"现在把人们拒之门外，对中国没有任何好处。"

庞中英说，如果上半年没有全面恢复旅行，中国将很难实现今年的经济增长目标。

中国2022年的经济增长预计将是几十年来最慢的。外交部发言人周二表示，现在新冠疫情已经改善，许多城市的感染高峰已经过去，经济将进一步复苏。

ref：https://www.scmp.com/news/china/diplomacy/article/3206319/face-issue-china-likely-retaliate-against-more-countries-over-covid-19-travel-curbs?module=lead_hero_story&pgtype=homepage