日本阻挠加国通过慰安妇法案信件曝光

日本首相福田康夫本月初还亲自打电话给加拿大总理哈珀施加压力。11月23日，就是4位“慰安妇”幸存者前来国会山作证前夕，日本驻加大使向加拿大各议员、媒体和相关机构写了一封亲笔签名的信，并附上厚厚的“辩护材料”。

加拿大众议院２８日一致通过一项议案，议案要求加拿大政府敦促日本政府“为日军在二战期间强征年轻妇女充当慰安妇承担全部责任，向受害者进行正式、真诚的道歉”。

同时，议案要求日本政府放弃任何背离１９９３年“河野谈话”立场的言论，并明确、公开驳斥任何声称慰安妇问题不存在的言论，“本着和解的态度与受害者及有关各方交涉”。

这个结果令议案发起者、新民主党华裔议员邹至蕙感到非常欣慰。“它差一点就胎死腹中。”祖籍香港的邹至蕙坦言，由于日本政府、日本驻加使领馆的强力游说和阻挠，就在她在议会起身宣读前的几分钟，联邦四大党的议员们还在对议案文本进行激烈地讨论和斟酌。

据报道，从邹至蕙提出议案起，日本驻加使馆就加紧了游说工作，称议案将影响日加两国关系。日本首相福田康夫本月初还亲自打电话给加拿大总理哈珀施加压力。 11月23日，就是4位“慰安妇”幸存者前来国会山作证前夕，日本驻加大使向加拿大各议员、媒体和相关机构写了一封亲笔签名的信，并附上厚厚的“辩护材 料”。

“感谢议员们，他们做出了正确的决定。我为他们感到骄傲。”邹至蕙表示，这个议案的最终目的是公义和和平，加拿大和日本之间合作关系很重要，但“慰安妇”历史问题不容“混淆和回避”。正是因为日本前首相安倍矢口否认有关“慰安妇”的历史，她才提出这项个人议案的。

“这是道义的胜利，这是个里程碑式的胜利。”多伦多亚洲二战史维护会（史维会）会长王裕佳说。几个月来，他和来自华裔和韩裔社区的义工们一直在以各种方 式，向议员们和媒体讲述60多年前那段黑暗历史的真相。两天前，他们克服重重困难，把”慰安妇”幸存者每中国的刘面换、韩国的张锦朵、菲律宾的费丹齐亚和 荷兰的艾伦，请到了国会山来作证。

王裕佳指出，美国、荷兰和加拿大通过类似议案，要求日本对二战侵略罪行承担责任，是基于对历史，对人权的尊重，而日本政府进行游说和阻挠的企图，更凸显了对之保持国际压力的必要。“我们将继续为维护历史真相而努力。”他说。

多元文化国务部长肯尼也不讳言受到日本的压力，“反对党提议案很容易，而承担后果的是政府”，而政府之所以支持议案，是因为加拿大希望全球的国家都能正确面对历史问题。

同其他三个老姐妹一样，在渥太华呆了三天的刘面换老人饱经风霜的脸上28日首次露出了笑容。当听说日本对议案通过表示遗憾时，她陡然气愤地说：“让它继续遗憾吧，它给人造成的遗憾已经太多了。”

------------------------------

今天下午2点52分，网友“行动”贴出了翻译件如下：