中港台三移民同获卑省新加拿大企业家奖

来自中国大陆、香港和台湾的三位新移民詹建龙、蔡汉宏和柯江忠，在上周五（13日）揭晓的第13届卑诗省新加拿大企业家奖评选中脱颖而出，分别夺得“高新技术业”、“批发业”和“制造业”三项大奖，充分体现了两岸三地新移民在加国创业兴家的骄人成绩。

詹建龙：机遇是为有准备的人提供的

在SARS疫情期间率先研发成功红外线体温探测仪而受到全球瞩目的加创集团公司（Cantronic Group Company）总裁詹建龙，去年曾获得英女皇金禧勋章的詹建龙，今年再接再厉，荣获卑诗省新加拿大企业家高新技术业奖。出生于浙江嘉兴的詹建龙，1987年来到加拿大，在卑诗大学攻读机械硕士。他说，刚抵埗时对加拿大并无多少认识，还认为卑诗省是英国的领地。

新移民在一个陌生的国度里创业是一件不容易的事情，经常会碰到挫折。但詹建龙认为，暂时的挫折往往是新机遇的开始，而机遇总是为有充分准备的人提供的。他以他们最受瞩目的红外线体温探测仪为例，说这个产品其实是他们多年技术开发的结晶，适逢去年爆发SARS疫情，他们便将平时开发的技术稍作调整，推出了这款新仪器。一向谦虚的詹建龙说，该产品的成功很大程度上是因为抗SARS和国际反恐的机缘。不过，这个机缘却使加创集团成为知名企业，也为公司带来了可观的经济收益。加创的热红外体温探测仪，远销到中国、越南、文莱及加勒比海地区共十几个国家，总销量超过百台。詹建龙表示，此次获奖感到很荣幸，但不会自满。随着国际反恐抗SARS的需要，加创集团将将会进一步扩大研究范围，继续加强产品的品质。

蔡汉宏：荣誉属于全体职工

获得批发业大奖的宏发食品公司（Choy's Holdings Inc.）总裁蔡汉宏，1981年从香港移居温哥华。在开始的头4年，他在一家杂货连锁店从事业务开发；1984年，他与一个朋友合作，创办了在加国的第一家企业，从事肉类批发业务，不过，这次合作并不顺利，不到2年的时间便结束了；1986年，蔡汉宏与妻子合作，成立了宏发食品公司，从事食品批发业务。

目前宏发已经成为颇具规模的肉食批发公司，拥有27位雇员。蔡汉宏在获奖后接受本报记者采访时表示，他们多年来的努力终于得到社会的肯定，令他十分欣慰。同时，他认为这项荣誉应该属于公司的全体同仁，公司取得的成绩是大家共同努力的结果，并非他一人的成绩。他觉得今次获奖对宏发食品公司来说是一支强心针，但他们不会自满，未来将继续努力，努力做得好上加好。

柯江忠：世上没有不可能的事

另一位获得今年制造业大奖的华裔企业家是来自台湾的新移民柯江忠。1975年以后，他活跃于台湾、美国和加拿大之间，从事药品和健康产品制造。1983年创办以洛杉矶为基地的药品制造公司，1993年移居加国。1994年创办第二家制药企业——VIVA制药厂。目前，这家设在列治文、设备先进的药厂，已经成为加拿大前三位的健康药品生产商，同时还获得联邦卫生部的严格检验，成为世界卫生组织认可的CGMP优质药厂。

柯江忠认为，虽然加拿大税务重，生产标准高，但制造业还是存在不少发展的空间。他说，在他的字典上没有“不可能”这个词，只要努力就会成功。他在颁奖晚宴上表示，很开心能够获得这个奖项，不过这也意味着外界对他的期许更高，所以，他觉得责任更加重大。他透露，药厂将会进一步扩张，并希望在明年正式挂牌上市。去年，柯江忠因热心社区事务而荣获英女王金禧勋章。

一年一度的卑诗省新加拿大企业家评选活动是由卑诗省少数族裔企业协会（Ethno Business Council of BC）主办的，旨在表彰创业有成的新移民企业家。今年已经是第13届了，共表彰了8个不同行业的成功人士。去年，华裔企业家方君学、沈建跃获得杰出成就奖和高新技术奖。（黄运荣）

___________________________

题图：蔡汉宏、詹建龙、柯江忠与上届获奖者方君学在颁奖典礼上。 黄运荣 摄