国家邮报：中国投资加资源业引起恐慌

中国国营公司 - 中国五矿集团公司 (China Minmetals Corp.) 最近收购加拿大矿业巨擘诺兰达（Noranda Inc.） 的举动，引发加拿大人担心加拿大资源被中国全面收购的恐慌。他们呼吁，应该对中国实行投资限制。

中国白热化的经济增长，让世界放松了警惕。同时，也让中国的资源需求急剧上升。这样的结果，就是令中国不得不转向像加拿大这样石油和矿产资源丰富的国家，以满足其发展的需要。

芝加哥一著名中国问题及投资顾问黑尔说：“这仅仅是个开始。他们急切需要原材料。他们也准备花高价去购买它们。中国将会在加拿大寻求更多的资源。”

事实上，中国的外交部长已经说过，中国政府已经要求国内公司对加拿大的资源领域进行投资。

中国对原材料的需要并不是新闻。中国消费了世界年铜产量的五分之一，锌总产量的四分之一。行业分析家说，世界的铜储存量只剩下15 年，而锌的储存量就更少了。 这导致这些商品的价格不断上扬。单在去年，就上涨了 30%-40%。

中国急需石油和天然气，去支持其工业和汽车制造业的发展。根据国际资著名投资分柝师 Marc Faber 的研究显示，每位中国人年均消耗石油量为 1.7 桶。而在美国，这个数字是 25 桶。

如果中国沿海地区对原油的需求，上涨到日本和南韩的人均水平的话，那将足以消耗沙乌地阿拉伯石油产量的两倍。

现在，中国五矿集团公司对世界上最大的镍和锌矿业公司诺兰达的60 亿元收购举动，让世界感觉到她对资源的渴求。

加拿大当然拥有这些资源，甚至更多。而且，还可以提供很多公司让中国投资者选择。其中包括 Inmet 矿业公司和 Teck Cominco 公司等。

在 1970 年代，当时由杜鲁道领导的自由党政府，就面临美国公司大量收购加拿大油田的局面。当时，他们也曾就是否该保护加拿大资源这个问题进行争论。

在 1973 年，对外国投资者接管加拿大资源的恐慌，促使当时的少数党派政府设立了外国投资审查署。在接下来的 10 年里面，加拿大政府对外国投资进行了限制，使美国政客和那些想在加拿大投资商人对加拿大有许多怨恨。该署于 1984 年撤除。而现在，基于一些反对中国投资加拿大资源的呼声，这些激进的措施似乎又有重新派上用场的可能。

只是，马田政府是否会步杜鲁道的后尘，去限制中国在加拿大的能源投资呢？在政府的高官之间，这早已经有争论。

加拿大自然资源副部长助理纳斯说，世界贸易组织的规定，加拿大不能把中国和其他的贸易伙伴区别对待。但是，一些贸易专家认为，没有任何东西可以阻止加拿大禁止中国对诺兰达的收购。

多伦多贸易律师亚普顿说：“这与法国和德国的情况不同，加拿大和中国没有双边条约。我们可以拒绝中国的收购而又不违反任何法律。”

剩下的，就是工业部长艾民信的问题了。如果他认为，这项交易有损加拿大的利益的话，那么，他可以终止这项收购。

而联邦政府的处境，则是骑虎难下。如果让中国长驱直入到加拿大的资源领域的话，中国是否会进行投资，亦或是把资源榨干就算数了呢？

在另一方面，如果加拿大拒绝中国投资的话，那么，这势必会影响加拿大和中国这个庞大市场的贸易关系。

黑尔说：“从加拿大的角度而言，没有甚么实际理由去拒绝这项交易。这对加拿大的安全和经济利益都不会造成威胁。这只是个简单明了的经济交易而已。”

只是，这项交易所带来的影响，恐怕得在数十年后才能知道。（节译自国家邮报）