拔还是不拔？加国华人也有“夏沃案”

在各方帮助之下，因哮喘而脑抽筋的46岁华裔病患陈硕文的家人终于为他申请到一纸法院禁止令。该法令禁止温哥华中央医院的医生将维持陈硕文生命的辅助设备从他身上拔掉，能帮助他至少多维持3天的生命。

院方：脑部全部坏死

据陈硕文的妻子马宝莲向本报记者介绍，陈于4月27日凌晨三时因哮喘而导致昏迷，家人拨通911急救，他此后一直处于昏迷状态。温哥华中央医院（VGH）的医生诊断认为陈硕文的脑部神经已经全部坏死，生存机会甚微。5月9日，医疗小组会诊之后通知马宝莲，院方决定拔掉陈硕文维持生命的辅助设备，并让她通知亲属来见患者最后一面。“这种做法太残忍了。”马宝莲说，“我听到这个消息就哭了，甚至求医生再多给些时间。但是无论我说什么，他们就只回答‘NO’。”

中医：患者并非厥脉

无路可走的情况下，马宝莲开始寻求传统中医的治疗。朋友帮忙之下，她找来了卑诗省注册针灸及气功师梁士洪医生帮助治疗。梁士洪说：“经过把脉，我发现他并不是没有希望的，不是中医所谓的‘厥脉’。”奇迹般的，第一次治疗就很有效果，病人昏迷十几天后第一次流下了眼泪。马宝莲表示当时在场的护士Jacky也看到了病人的反应。马宝莲立刻联系医院方面的主治医师，只是希望能够将拔掉生命辅助器的时间拖延到中医治疗的第一个疗程之后，以观效果。然而，家人的哭诉恳求和中医师的治疗效果都没有能够让医生动心，院方仍然要求马宝莲及其亲人5月12日（星期四）到医院和医生见面，然后在上午10时就拔掉辅助设备。

沿岸卫生局发言人亚当斯（Clay Adams）在接受本报记者采访时表示，他不方便谈论病人的病情和医疗小组作出这种决定的医学因素。“但是医疗小组直接对病人负责。”亚当斯说，“根据诊断，本着为病人着想的原则，医疗小组可能会建议终止治疗。”

家人：尽最后一分努力

“作为妻子，在我知道丈夫还有一线生机的情况下，要我放弃治疗是不可能的。”马宝莲多次指出院方的做法太过残忍，令其难以接受。“我会尽最后一分力量去抢救我丈夫的生命。”

多方求助无效之后，在朋友的帮助之下，马宝莲找到了正在争取连任的温哥华─快乐山选区新民主党省议员候选人关慧贞。关慧贞表示自己星期三下午得知此事后就四处奔走，最终在律师的协助下直到当日晚上11：30分才申请到了法院的禁止令，禁止院方在5月14日上午8点之前拔掉维持陈硕文生命的辅助设备。关慧贞在病人家属的要求下，星期四上午专程在律师的陪同下，前往温哥华中央医院，计划参加病人家属和医生的见面会。不过，一方面，马宝莲拒绝了这次会面。她说：“他们只会劝我放弃治疗。”另一方面，医生也拒绝见家属之外的人。关慧贞稍后在接受记者采访时表示非常同情病人及其家属的处境，并且愿意在必要时提供可能的帮助。她说：“接下来，我们会根据家属的要求决定如何处理此事。无论怎样，我希望看到病人好转。”

当局：法庭介入罕见

“这种案例太罕见了，在加拿大历史上都是很少有的。”亚当斯说。据他介绍，遇到医生和患者家属无法达成一致的情况时，有这样几种解决途径。其一，家属将病患转移到其他医院或是私人住所中继续治疗；其二，医生和家属继续探讨，争取找到解决的办法。“通常情况下，医生和家属都能够密切合作，找到对病人最好的方案。”他说，“需要法院和政客介入的案例实在是少之又少。”

患者：奇迹般睁开眼睛

法院的禁止令似乎来的正是时候。星期四上午，马宝莲发现丈夫睁开了眼睛，流了眼泪，而且眼珠会随着音乐转动。一家人喜极而泣，感谢梁士洪医生的治疗。但是院方却认为病人之所以睁开双眼，完全是因为身体疼痛，是一种求助的表现，仍然认为应该拔除生命辅助器，以减少患者的痛苦。但是梁士洪指出，这是治疗的结果。据他介绍，他主要通过气功和针灸来帮助治疗，仅仅是第三次治疗就能出现这样的效果，不能不说是一个奇迹。梁医生表示自己始终未能理解西方的医疗理念，“我认为只要病人有一口气在，我就会努力抢救。”他说，如果继续进行治疗，即使三天后院方拨掉辅助设备，患者也不一定会有生命的危险。但是，他补充说，他会尽力医治病人，但无法保证将其完全治愈。

对此，亚当斯解释说，医生不仅要考虑病人是否可以自己呼吸，维持生命，还要考虑病人活下来之后的“生存质量”，由此而决定做多少工作，多少努力去维持病人的生命。马宝莲表示，既然法院已经下令要求院方不可以拔掉生命辅助器，就希望院方能够多给病人一些时间，给他一丝生存的希望。

尽管医院可以重新向法院申请，要求撤销禁止令，而拔掉患者的生命辅助器，“我们还是决定尊重法院的决定。”亚当斯说，“医院方面正在也将继续和患者家属讨论。我相信，我们一定会找出对患者最好的解决途径。” (尹琳)

_________________

小资料：何谓“夏沃案”？

1990年，美国人特丽·夏沃不幸变成了植物人。她的丈夫兼监护人迈克尔·夏沃在悉心照料她8年后，由于看不到好转的希望，开始向法官申请对妻子实施安乐死。但特丽的父母却坚决不同意，由此，双方之间掀开了历时7年之久的生死权之争。其中，特丽的进食管两度被拔去，又插上。2005年3月18日，佛罗里达州法庭第3次裁决拔掉特丽的进食管。

美国女植物人特丽-夏沃死亡事件引起各方关注，一度导致布什总统和国会的紧急干预，并在全美乃至全世界引起了强烈关注。尽管在美国最高法院2005年3月24日拒绝对此案进行干预后 ，夏沃的命运已基本上确定，但围绕该案的争论却不会就此平息。实际上，世界上每个国家都会有自己的“夏沃”，对他们的命运，每个国家的看法不尽相同。