市选：候选人政纲回顾、投票指导事项

(本网综述) 今天（10月25日）是多伦多市长选举的投票日。在午夜之前，多伦多的市民便可以看到投票结果，迎来我们的下一任市长。

在主要的三名市长候选人福特（Rob Ford）、史振民（George Smitherman）、彭德龙（Joe Pantalone）之中，彭德龙的支持率只有10%左右，所以市长宝座的角逐将在福特和史振民之间展开。据最近一次的民调记录，福特的支持率为31％，仅比史振民高出了一个百分点，而另有10%的选民尚没有决定应该选谁。显而易见，今天晚上的投票将是两个势力间激烈的争夺，谁能最终获胜尚难下定论。

（三位主要的候选人）

两大候选人政纲比较

近年来，被左派把持的多伦多市政府陷入了严重的财政困难，各项税、费的增加也让市民抱怨不已。在这次市选中，各主要候选人的政纲是都围绕如何节省和用好纳税人金钱展开的。

福特是几位候选人中最早提出取消、冻结税费、削减市府开销的，这也让他刚一宣布参选，便得到了相当多的支持。如何查看市府公开的费用记录便能发现，福特连续几年的办公费都是零，这也让他获得了许多市民的好感。

福特的在市府财务方面的政纲包括：将市议员总数从现在的44人减少至22人。直接和间接节省是1400万元。减少市议员的办公费用，从现在的5.3万元减少到3万元。削除所有市议员现在的免费特权，如公车月票、动物园入场证、市府绿色停车场停车证等等。

福特还表示，将在任上的四年内将物业税的增幅和通货膨胀率的保持一致，尽量做到冻结。削减开支计划则包括：市府员工退休后，仅重聘一半人手，以做到厉行节约。福特还表示将考虑将所有收垃圾和循环再造品回收的业务外判给私人公司，以减少市府的营运开销。

史振民则承诺：冻结2011年物业税，冻结新聘人手，平衡预算。2011年首100天没有新支出，由他本人亲自率领班子逐行审议预算。其2011年预算草桉，将有5000万元应急储备。当年新收入将有3亿元，其中1亿元是他打算要求安省自由党同意每年拨给多伦多公车局营运预算补贴。节支计划包括市府员工退休后，仅重新聘请其中三分之二的员工。

除了市府财务，公共交通也是选民最关注的话题之一。

福特表示，市政府将和省府谈判，将建设的重心从苗大伟政府的街车计划改为建设地铁。具体的方案则是，将Sheppard地铁线延长到士嘉堡中心，并在那里和士嘉堡轻轨(SRT)交会，让整个士嘉堡地区的地铁便形成环形。

史振民则承诺：将地铁U型线的西端延伸到约克大学、将Sheppard轻铁线路(LRT)向东延伸至多伦多大学士嘉堡校园和百年纪念学院、新建皇后码头湖滨轻铁从联合车站到Portlands。他的计划还包括：积极推进联合车站到皮尔逊国际机场轨道交通，并呼吁使用电动机车等等。

在减少税费方面，福特承诺取消土地转让税和车辆税，其中车辆税首年就取消、土地转让税则在第2年取消。史振民则表示将保留土地转让税，但是承诺将车辆税在首年减少20元至40元。

投票的注意事项

投票站从今天早上10点开放，到晚上8点结束。大约两个小时后，多伦多的市民便可以看到投票结果，迎来我们的下一任市长。

合资格的投票者是：年满18岁的加拿大公民；没有受法律禁止投票；本人或其配偶在该市租住或拥有物业；若在多伦多租住或拥有超过一间物业，只可在居住物业所属的选区投票。

投票前应参阅最近收到的选民资料卡，上面应写明所属投票站地点。如果没有到该卡，选民可致电各选举热线查询，或到投票站填写“申请修改选民登记册表格”(Application to Amend the Voters' List)，把你的名字加入选民登记册内。

如果不知道投票站在何处，请前往网站http://vote.ca/输入详细的居住地址，然后便可看到该区的投票站的地址和地图说明。

选民前往投票站时，要携带选民资料卡。在投票时需要出示一张显示你的姓名、多伦多地址及你本人签名的身分证明文件；或两张身分证明文件，第一张显示你的姓名及签名，第二张显示你的姓名及多伦多地址。

可用的身分证明文件包括：安省驾驶执照﹑附照片及地址的安省保健卡﹑附在车牌上的安省汽车登记证﹑水费单﹑电费单﹑煤气费单﹑市政府的物业税单﹑用过的个人支票﹑房屋按揭合约、租约或租赁协议文件﹑保险单据﹑与财务机构签订的贷款或财务协议等。（具体请前往市政府网页http://www.toronto.ca/elections/voters/identification.htm查阅）

投票程序

市政府曾经公布了简体中文版的市选投票指引小册（点击下载），市民也可以前往市府网页（http://www.toronto.ca/elections/voters/how-do-i-vote-booklet.htm），选择自己需要的语言；也可以致电311热线要求普通话服务。

具体的投票程序：

(1)到达投票站时，将选民资料卡交给有关职员，投票事务员会使用选民登记册来核对你的名字

(2)对方于查看名单后，会给你一张列有各候选人名字的选票

(3)前往其中一个投票间内，把选票从保密封套内取出，用大会提供铅笔，在指向你所属意的候选人名旁“中断”的箭标连接起来

(4)你可投票选一名市长﹑一名市议员及一名教委，或者一名区域议员

(5)如果你在投票过程中犯错或改变主意，请把选票退还给选举事务员，并要求领取一张新选票

(6)填划完毕后，请把选票放回保密封套内，然后连同小册子交回在点票机处的选举事务员

(7)在选票获得点票机通过后才离开投票场地