了然：从"魅力之星"到电影之梦的感慨(第8集)

51编辑注：前天，本网“助您圆梦”的第8个梦，拍一部反映移民生活的电影之梦出来以后，引发了许多网友的争议，争议主要在剧本上：剧本应当反映什么，才更具有吸引力？不但对投资这部电影有兴趣的唐炜臻先生的疑问是在剧本上，北美在线（http://www.naol.ca）专栏作家了然的疑问也在这里。他与本网编辑通了多次电话，谈了许多具体设想，其中最重要的设想是认为，这部电影必须迎合中国国内观众的胃口。

可惜，笔者对电影一窍不通。我想，拍摄方（Phoenix Li，电话：416-830-0568，email： [email protected]）、潜在的投资方唐炜臻先生（其联系方式在其网站：http://www.wtang.com）以及了然先生([email protected])之间，是否可以相互沟通一下？也许，你们可以搞出一个更好的剧本来让广大51网友评判？

本文原文发表在：http://www.naol.ca/forum/viewtopic.php?t=2648

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

今年的春天比较无聊，没有了蒋博士愤然跳桥的悲壮和安壮士烈火搬运的离奇，华人社区静得连掉一根头发丝都听得见动静。

但是你别上当，这只是黎明前的黑暗，假相而已。

这不，万物苏醒的初春，北美在线首先发起“魅力之星”形象大赛，大唱“满腔的热血已经沸腾，要爲形象而斗争”，搅得帅哥美女纷纷报名，趋之若鹜。

但是，形象大赛毕竟只适合那些生下来就爱露脸的魅力人士，更多的人们还是不擅长显摆脸蛋、身材和歌舞才艺的。那怎么办呢？这个艰巨的任务责无旁贷地落到了貌似无忧、实则忧国忧民的无忧派赵掌门肩上。

估计加国无忧的“助你圆梦”栏目就是这样诞生的（猜错了算我的责任:-）。

据我所知，该栏目已经讲述了8个梦，最近的一个梦是Phoenix团队的集体之梦：移民们自己拍一部反映移民生活的电影。

正巧，了然早就公开表示过要找人合作拍一部“记录和反思世纪之交华 人漂洋的梦想与现实”的影视作品（见http://www.naol.ca/forum/viewtopic.php?t=2089），Phoenix这个梦乍一听挺不错的，至少与了然有不谋而合之意，而且其发起人是北京电影学院电影摄影系本科毕业生，搞电影应该说是内行。

但是仔细一琢磨，问题就出来了。为了不曲解愿意，以下一段引自原文《Phoenix团队：拍部反映移民生活的电影(第8集)》（加国无忧 2007年04月26日）：

“我们目前想运作的这部电影叫《阿咪》（暂定名），故事就从一个移民加拿大的中国老太太讲起。老太太的儿子移民加拿大十余年，太太、儿子都是典型的CBC，老太太与儿子一家的文化冲突导致她感到极端孤独痛苦。这时她认识了另外一个中国老太太和老太太90岁的母亲，她去照看这位90岁、丧失了语言能力的老母亲，最后她和90岁的老太太结下了很深厚的感情，她们的关系已经超越了普通的雇主与雇工的关系。这是一个老龄化社会所面对的共同话题，浓浓的亲情贯穿影片始终，它会引起广泛关注的。”

看完以上剧情概述，我的心一下子沉到了谷底，同床异梦的感觉代替了当初共鸣的惊喜。

为了控制评论的主观随意性，咱干脆用全世界管理学院教材中最基础的4P理论，变通一下应用到Phoenix项目中，做出下面关于其题材、市场、艺术形式和经营管理等方面的简单分析。了然自知才疏学浅，惶恐之中抛出拙见，算是抛砖引玉，希望大家批评指教。（注：4P通常指Product, Place, Promotion and Price）

首先是题材。了然无意亵渎艺术，反之对艺术家一直心怀景仰，也结交了不少文艺界大中小腕各路朋友。但是，直感告诉我，以上题材的电影，对年轻人甚至绝大多数成年人号召力较弱，尤其目前又在低成本非主流影视公司手中操作，成功机率大打折扣。

其次是市场。以本人拙见，除非有冤大头偏爱听撕钱的声音（包括公营机构和不计成本的所谓成功人士），否则反映咱们华人移民的电影一定要拍给大陆华人看，既别依靠西方主流社会，也别指望什么海外华人移民观众，只有太平洋那边十三亿人才是华文影视作品的主要市场。要知道，加拿大的华人移民，特别是大陆来的（没错，说的就是咱们自己），连几十个cents的报纸都基本不买。西方主流社会？尽早打消这个念头。他们骨子里欣赏的他们自己的梦，谁会在乎你的？况且，连第一流导演的大制作都频频失败，谁要再敢去跟高鼻子们死磕，我倒是很佩服其勇气。

第三是艺术形式。在缺乏资金又无雄厚实力的前提下，了然觉得拍电视剧比较靠谱。电视剧相对易拍易演易管理，广告收入等商业运作灵活丰富，还可以边拍边改，甚至不一定预先限定剧集数量。 而且，还迎合了免费观看的大众口味。

第四是经营。包括资金、成本、预算、营销、利益分配和风险控制等方面，目前该项目除了号召“成功人士”投资之外，还未见有经营方面的信息透露。在这样有限的基础上，以其说是投资，倒不如说是捐款。而且，这种情况下投资会有很大的风险，甚至可能适得其反。比如建房子要是变成烂尾楼，不仅可能血本无回，政府还可以追究投资人的善后责任。相比之下，捐款反而要光荣、安全得多。

我想再加上一个P – People，在此项目中主要指执行团队，即剧组人员。了然对其创作制片编导摄制人员的组成和合作方式不了解，还是不评论为好。但是，演员方面，这么低的成本，而且在相对不成熟的电影公司运作下，真不知道有哪些演员能出色而基本上义务地演好《阿咪》里的“文化冲突”、“孤独痛苦”和“深厚感情”并最终“引起广泛关注”。

既然这样，是不是就没有出路了呢？当然不是。

后来Phoenix团队中出来一位 Arthur001，改口说可以把题材改为3家人的移民境遇：移民3年之后，一家经过努力之后，找到了专业工作，另一家还在体力工作上苦苦挣扎，最后一家择选择了回归（这就更加接近了然早先公布的想法了，看来我得注意版权保护了:-）。拍摄经费大概需要10万到15万加币，成本虽然不高（我的感觉是不够），但是，到现在也还没有着落。为了帮助找到急需的资金，老赵“亲笔批示”在故事里加上第四家：加国华人最成功人士之家，电影歌颂成功人士的光辉形象，当然，经费由成功人士来赞助。甚至点将两位成功人士的代表：一位是懋源有限公司董事长、加拿大河南同乡会会长曹俊生先生，另一位就是著名投资专家、“黄皮肤的巴菲特”唐炜臻先生，目前好像还是没有积极响应。

这样感觉题材方面充实了很多，但是以上分析中的大部分问题仍然找不到答案。而且，估计Arthur001并非团队核心，老赵就更不属于该团队成员。这样，一方面这两位不一定能代表或指挥该团队，另外一方面，这样一来创作方向转了180度大弯，原有主创人员的追求、理念、才华难道可以朝令夕改？为了迎合投资者需求而突然放弃理想追求，还能找到灵感和激情吗？如果艺术家丧失了灵感和激情，就像刘翔失去了双腿，你难道指望给他安一副假肢去继续飞翔？

因此，了然认为，不仅需要在以上5个P中做好作业，而且还要以开放的心态改造充实原有的主创团队，或者，干脆来个推倒重来，采用搭积木的方式，公开征询最好的剧本、挑选最合适的剧组人员重塑此梦，姑且把它称为Project Phoenix+ （凤凰涅磐项目）。

这个剧组涅磐的过程，本身就是移民生活重塑的一个验证和缩影。因为，移民生活中最艰难最核心的，就是勇于归零和异乡重塑，如果连这样的心态和勇气都没有，倒真不如老老实实呆在祖国，何必呢？

让我们姑且把这个影视项目比作我们合力演奏一曲移民乐章，好的剧本或小说就好比是动人的曲子，一位有经验、有品位的导演是我们协调行动的指挥，而一个优秀的制片人则是乐队的组织经营者或投资人利益的代表，演员们当然就是各种乐器的演奏者了。

这么简单粗暴地一比喻，问题就直观多了。目前这场演出显然还没找好曲子（剧本或题材），而且具备市场运作能力和责任、风险意识的制片人角色似乎缺失，难怪让潜在的投资者望而却步了。

其实，只要故事本子好，是不怕没有人投资的，就怕动作慢的投资人抢不到手。远的像《红楼梦》，不知被改编翻拍了多少遍，一个林妹妹倒下去，十六个林妹妹站起来。近的比如刘震云的《手机》，真有点儿酒好不怕巷子深的感觉。

因此，了然建议先集中精力讲故事、选本子，这是根本。

在故事方面，了然倒是有一些思路和素材。基本思路就是要忠实地反映和提炼中国大陆近三十年来波澜壮阔的留学移民浪潮、海外华人艰难重塑的苦难与辉煌、近年来吵得热火朝天的海归现象以及最近的归海新动向。幸运的是，了然不但一步一个脚印地走完了这根完整的链条，亲身经历或近距离观察了其中许多震撼心灵的悲欢离合，而且不管是出于一种市场敏锐还是职业习惯也好，保存和收集了许多珍贵的材料。加上本人现在的自由职业身份，总之我觉得积累到了开始实现这个电视剧创作梦想的时候了。

我还在小范围内试探性地与文学、艺术、新闻专家及潜在投资人士探讨了这个想法，获得了广泛共鸣。但是，一旦要着手实施，发现仍然势单力薄，毕竟对于影视，咱还是外行。

因此我很希望与Phoenix团队或者有类似想法和实力的人员携手合作，让我们一起来实现梦想。

（北美在线专栏作家 了然[email protected]）