加原住民致信救胡锦涛 促关注其人权

直到目前仍宣称将向中国提出对中国人权民主状况关注的加拿大总理斯蒂芬•哈珀6日启程前往中国，并开始为期5天的正式访问。而恰在此时，加拿大一个数千人的土著居民组织日前致信中国国家主席胡锦涛和中国媒体，请求中方在哈珀访华期间将加拿大土著居民的人权状况列入双方会谈议题，中国网民大呼此讯息实在过于“喜感”。

据加拿大《环球邮报》2月6日报道，由加拿大中北部英属哥伦比亚省的5个土著民族组成的因卡•德宁联盟日前向中国国家主席胡锦涛的办公室和中国媒体发出一封公开信。信中说：“我们写信请求您向加拿大总理史蒂芬•哈珀提出我们对自己国家人权状况的关注。从之前的报道中我们得知，哈珀此前总会挑战贵国的人权纪录。”

该信件的主要签署人承认，他们不想把加拿大的肮脏一面拿到中国的洗衣店漂洗。“对不起，我们要成为这个国家的尴尬，但我们必须让世界知道事实和真相。”

据悉，该信件已经转发至胡锦涛的办公室以及中国驻渥太华的大使馆。公开信详列了一份有关加拿大人权问题的清单，其中包括当地土著民族中妇女失踪和被谋杀人数、居民遭警方不公平待遇的状况，以及当地监狱中人员数目超标的状况。公开信还称，加拿大政府开发能源的工作也并没有得到土著居民的支持。

此联盟代表了数千名生活在英属哥伦比亚省的民众，之前该联盟曾与日本和韩国政府接触，如今它已会见了美国大使和欧洲议会的成员。

加拿大总理斯蒂芬•哈珀6日启程前往中国进行为期五天的正式访问。此次访问将是哈珀自上任以来第二次访华之旅。随同其访华的有加外交部长约翰•贝尔德、国际贸易部长爱德华•法斯特等5位部长以及多位加拿大议会议员，还有来自能源、交通、教育等领域的众多业界领袖。哈珀出发之前表示尽管加强双方的经贸联系为其此行的首要目的，但他仍将一如既往同中国官方探讨有关中国人权、民主状况，包括一些个案，并宣称对中国人权态度不会因为经济关系的加强而软化。

附信件全文：

致胡锦涛主席阁下的一封公开信

胡主席：

我们是因卡·德宁联盟。我们联盟共包括五个生活在英属哥伦比亚省的土著居民团体，分别是Nadleh Whut’en、Nak’azdli、Takla Lake、Saik’uz和Wet’suwet’en.。我们目前尚未与加拿大政府签订协议，我们对英属哥伦比亚省的土地所有权仍然存在。加拿大高级法院已经证实，我们的土著居民权利也仍然存在。我们与公共政府的谈判多年来一直在进行，但没有成果，当前的审议正处于搁置过程中，等待联邦谈判员下达正式命令。美国政府近期一份电文提到了我们之间缓慢的协议洽谈过程，它写道：“缺乏解决复杂土地主张的标准模式、自治政府协议以及缺乏明确的法律规定什么是‘土著居民权力’，这几个因素共同导致复杂的多年谈判、声索案件积压和土著社会与联邦和省政府之间的摩擦。”这是我们土著民族与联邦和省政府之间失调关系的一种真实概括。

我们写信给您，是想请求您在会见加拿大总理史蒂芬·哈珀时，提出我们的人权关注。我们知道，你们这周将在中国会面。从之前的公开报道中我们得知，哈珀总理总是在贵国的人权纪录问题上发出挑战。围绕人权展开公开对话是一种非常积极的方式，它将能产生变化，我们希望，在你们会面前，您能倾听我们的故事。

自殖民时起，加拿大就一直迫使我们在一部《印第安法律》之下生活。这是一部限制我们自由和权力的联邦法律。殖民时期阶段，我们的领土被夺走，同时被夺的还有我们的选举权和聘请法律顾问帮我们谈判、索回我们土地的能力。近年来随着加拿大宪法（1982年）修改后加入第35条的规定，我们逐渐开始走向法庭保护自身权利。

加拿大土著居民生活在社会的边缘——我们的贫穷状况令人震惊。近期，阿塔瓦皮斯基特团体因没有住房、自来水和下水道而受到媒体关注。但阿塔瓦皮斯基特只是加拿大100多个面临这种现实状况的土著团体之一。这种条件有悖于《人权全体宣言》所保障的基本生活条件，也有悖于《国际经济、社会和文化权利公约》所保障的基本住房、教育及其它权利。

还有其它一些事例，我们认为也应该在您和加拿大总理会谈时提出。这些只是近些年来，加拿大政府违反国家和国际法律，破坏土著居民人权的一部分事例。

失踪和遭谋杀的土著妇女 在加拿大，有580多名土著女性失踪或遭到谋杀，而政府对此却几乎没有提供任何支持，也没有展开全国调查。

监狱 在加拿大监狱中挤满了我们的人。我们的人口只占全国人口的4%，但有80%的监狱人口都分布在我们这里。加拿大政府对此的回应是建造更多的监狱，却不是与我们协商寻找解决方案。

安大略伊珀沃什达的德利· 乔治事件 1995年发生在安大略伊珀沃什省级公园的一场纠纷中，一名安大略省的警官杀死了达的德利·乔治——后者只是一名手无寸铁的土著人。当面对受未决土地和协议权利影响的情况时，警方经常会采取敌对行动。司法调查已经发现证据，可以证明政府在这个案子中有错误行为。

弗兰克·保罗先生 1998年温哥华警方无情地将这位无家可归的土著居民从一辆警车中拖拽出来，并将其遗弃在一个巷子中。这名土著民最终被冻死街头。司法调查已经发现证据，可以证明政府在这个案子中有错误行为。

克莱顿·威利先生 这名土著民2003年时在一个监狱内遭到警方虐待。在手脚均被捆绑的情况下，他遭到无数次折磨。最终克莱顿·威利在被警方拘押期间死于心脏病。

萨斯喀彻温冻死人事件 过去已经发生过无数个的死亡案例，我们觉得是由于萨斯喀彻的警方服务所造成的。已经有人指控，当地警方在数九寒天会将一些土著居民逮捕，并随后驱车将其丢弃在城市以外的地方。一些人正是由这些行为导致体温过低而死亡。司法调查已经发现证据，可以证明政府在这个案子中有错误行为。

在不取得我们支持的情况下进行能源开发 有关土著居民为保护我们的土地权利而被送往监狱的案例多得不胜枚举。最近的一起与贵国政府有关的案例，是关于途经我们的领土运输原油的事情。加拿大Enbridge公司不顾我们的反对，采取具有进攻性的方式执意想要打造一条石油运输管道，欲将亚伯达省的油砂与太平洋对岸相连。我们并不支持他们的计划。据报道，一些中国国有公司已计划为该项目投资，我们愿与他们直接对话，但Enbridge公司一直拒绝透露这些公司的身份。我们获悉，中国石化，即中国海洋石油总公司的一个分公司，也是上述投资者之一，并且该公司已与Enbridge公司签署了先期无法律效力的合同。

有关加拿大政府对Enbridge项目的听证审查不应该得到项目投资者的信赖，因为它没有尊重我们的土地权利。在潜在的土地权利问题得到解决前，投资者在评审石油管道项目时不应该相信加拿大政府的相关体系。漏油如果渗透到我们的土地和河流中，就会毒害到我们的鱼和饮用水，并且摧毁我们的文化和生计。如果漏油发生在海岸地区，那将会破坏我们的海鲜和鱼产品来源，比如螃蟹，这关乎成千上万人的生活。我们已经花费时间向联合国消除种族歧视委员会提出此事，其中详细说明了加拿大政府的这项计划将违反《消除种族歧视协议》。本月底它将被呈交给该委员会。

胡主席，我们的民众并非反对开发。事实上欧洲和中国人在进入我们的领土后最开始正式与我们展开贸易。我们寻求的是可持续开发，它应以我们的原则和法律为基础，开发行为必须是经过协商的，而不是强迫的。作为新世界超级大国的领导人，我们真诚地请您在与哈珀总理会面的时候，提出这些人权问题。

（因卡·德宁联盟五个土著居民团体代表集体签名）