1. 无忧资讯 /
  2. 本地 /
  3. 51周报:F-35战机100亿的政治风暴 /

51周报:F-35战机100亿的政治风暴

F-35战机100亿元超资失实疑云,掀起政坛的言论风暴,继续在加拿大广泛地发酵,事件引至执政保守党的诚信和管治被反对党质疑,受到公信力更高的联邦审计总长Michael Ferguson误导民众的指控。

事件的关键人物,是国防部长Peter MacKay马逵,焦点是他的罪状在那里?失职或误导?Mismanagement or misinformation? 他最新的解释是否足以令国民接受?会否祸及总理哈珀的管治能力incompetent governance,蚕食总理的可信性credibility?

国防部长直到4月8日, 在CTV电视节目Question Period (质询时段),首次辩解100亿数字的出入,认为只是a matter of different accounting interpretations :会计入账的计数方法不同,所以演绎有别。他说:This $10-billion discrepancy is merely the fixed cost of operating jets-such as fuel and pilot salaries。他解释说:政府的计算数字较低, 是撇除了一般不会计算在内的开支,所谓’sunk’costs。

他甚至替国防部辩护:The department didn’t consider the costs part of the F-35 price tag because they don’t need to obtain approval during the jet acquisition to spend them。
问题是:国民会否轻易接受他的解释呢?Globe and Mail《环球邮报》刊出一篇专题文章,访问三位独立的军事专家,强烈质疑他的解释,标题是:Does Ottawa’s defence of the F-35 costs fly? 渥太华政府的辩护,是否站得着脚 ?

报纸英文新闻标题的撰写,往往喜欢语带相关PUN和运用隐喻METAPHOR。DEFENCE,美式拼法defense,既可指 something that is said or written in order to support something辩解或辩白,defence又可指the organization to protect a country from attack国防机构。FLY既可指飞行,又可指计划能否成功,例如:我们常说:it remains to be seen whether the project will fly?国防部长为购买战机和真正价格争议的辩解会否成功?尚需拭目以待。

机种方面,各方专家都很有意见。为什么一定要购买the fifth generation lightning fighter jets第五代闪电战斗机,而不是其它性能差别不大,但维修费用廉宜得多的机型? 国际政治学教授Michael Byers在Toronto Star《多伦多星报》撰文:Ghost of the Arrow,认为F-35机种虽然有雷达很难追纵的stealth aircraft隐形飞机优点,但也有很多缺点:飞行速度只有超音速Mach1.6,不及CF-18机种的Mach1.8,maintenance costs维修费用超昂贵,以及和comparable non-stealthy planes非偷袭型战机相比的lower mission capable rate低任务完成率,不适合,不化算,浪费资源。况且,F-35 ideal for “shock and awe” attack,适合特袭Baghdad巴格特和Tehran德黑兰,未必最适合加拿大的军事任务。

分析多方面资料,我个人认为,真正要采购F-35的原因只有一个:Americans are in charge,加拿大军方要服从美国Pentagon五角大楼老大哥的意旨,2006年早有协议,齐齐更换造价又贵,Lockheed-Martin生产商又难以保证准时,over-budget and off schedule的机种。

目标只有—个:9个同盟国家,一起担当Joint Strike Fight program的任务,包括阴谋论者所指,但难以宣之于口围堵中国的企图,加拿大政府根本就没有选择的余地。再者,最近传媒爆料后才曝光的军方文件:2010 summer DND briefing notes指示备忘录:The Joint Strike Fighter is the least expensive of all fourth and fifth generation mission-ready air craft。内部文件不是很清楚写明:F-35这种非买不可的飞机叫做 The Joint Strike Fighter机种吗?总理哈珀宣称reset the button重头来过,谁相信最终的结果有分别呢?

费用方面:无论150亿,还是250亿,都是天字数字,加拿大有必要花费这样庞大的军备开支吗?维持和平作为国家军队主要的任务,口口声声又以节省为理财原则的保守党,这只大白象开支值得吗?国防部长声称:F-35 was the cheapest while the plan was still in development,飞机还在制造过程中,美国飞机生产商Loch-heed Martin不断扬言价钱会上涨,国防部长一意孤行,不断为所谓最相宜的机种制造舆论,或者对美国制造商警告价格飞涨置若罔闻,他不是有蓄意隐瞒真相, 欺骗国会,欺骗国民之嫌吗?

网友评论

网友评论仅供其表达个人看法,并不表明 51.CA 立场。
x
x