当前已令保守党不安的是排山倒海的司法挑战。几十个卑斯省的原住民社区(B.C. First Nations)和财源丰裕的环保组织，声言要提出法庭诉讼，反对计划，认为该计划危害他们疆域内的土地、水源，申请司法覆核，甚至必要时采用公民抗命(civil disobedience)来斗争，而5个联邦法庭进行中暂停的案件，原讼人卑诗省北部和西岸的原住民区域组织，也因应这次NEB向政府提交的建议书及内阁的决定而恢复，誓言要循法律途径消灭计划才罢手！
回复 ewpsp88：原住民要求的太多，满足他们只能再次提高油价, 原住民与美国印第安不同，他们是女土著与白人的混血，叫 metis
The Métis (/me??ti?/; Canadian French: ; Michif: ) are one of the recognized Aboriginal peoples in Canada. They trace their descent to mixed First Nations and European heritage. The term was historically a catch-all describing the offspring of any such union, but within generations the culture syncretised into what is today a distinct aboriginal group, with formal recognition equal to that of the Inuit and First Nations. Mothers were often Cree, Ojibwe, Algonquin, Saulteaux, Menominee, Mi'kmaq or Maliseet. At one time there was an important distinction between French Métis born of francophone voyageur fathers, and the Anglo-Métis or Countryborn descended from English or Scottish fathers. Today these two cultures have essentially coalesced into one Métis tradition. Other former names—many of which are now considered to be offensive—include Bois-Br?lés, Mixed-bloods, Half-breeds, Bungi, Black Scots and Jackatars.
网友评论