会英语懂中文：加拿大8万年薪招情报员

法登局长的“1000中国间谍”论和“陈国治受中国影响”事件让加拿大国家安全情报局（Canadian Security Intelligence Service）在加拿大华人社区中享有很高知名度，该局两年前曾公开招聘懂中文的外语通讯分析员，到底有多少华人被录取不得而知，如果你没能赶上那一拨招聘，如今机会又来了。加拿大通讯安全局（Communications Security Establishment Canada）现在开始招聘“外语情报分析员”，年薪高达86881元，比情报局的待遇还要优厚。

这样的工作是不是挺酷？

加拿大通讯安全局（Communications Security Establishment Canada）官方网站于9月4日登载招募“外语情报分析员”通告，懂中文的人士是其招聘目标之一，而且该职位要求不高，申请人不一定要拥有大学学位、翻译证书或任何其资格证书。

根据此职位工作的介绍，外语情报分析员可被要求对已被收集的情报资料进行翻译，断定其重要性，并撰写报告解说有关资料的情报价值。分析员做这些工作时，可能会需要就个别题目进行广泛研究，并依赖分析员对有关文化的认识。也就是说，这主要是一份基于中文语言能力和分析判断能力的技术活，并不是像很多人想象中那样的间谍工作，没有“出生入死”或“色诱高官”的刺激。

高大上的招牌广告

据星岛日报报道，此工作申请人必须有高水平的分析能力，去评估收集资料数据的情报价值，选取达到加国政府情报要求的资料，以及撰写准确简洁的报告。申请人亦须具备良好判断力、研究能力及对世界事务有全面认识。申请人亦要适应多变工作性质，愿意在资讯科技方面多学习，并能投入团队环境与其他分析员合作。

应征者须为加拿大公民，没有刑事记录，并能根据通讯安全局标准通过最高机密安全审查。而应征者背景的审查，是会追溯至少十年的经历。

此永久职位年薪由66,529元至86,881元不等，试用期一年，工作地点在渥太华，接受申请的截止日期是明年3月31日。

位于渥太华的神秘办公区

据报道，加拿大通信安全局是加拿大最主要的信号情报搜集单位，该局前身早于1941年二战年代诞生，它当时是加拿大国家研究院检查组，专责破解、翻译及分析截听外国电子通讯，在1946年该组演进为国家研究院通讯分部。联邦政府于1975年将该通讯分部转入国防部，并易名为通讯安全局。通讯安全局于2011年11月脱离国防部成为联邦政府一个独立机构。

在冷战期间曾凭借加国有利的地理位置负责拦截、分析并窃听苏联军用信号，美英以及其他北约成员国都是其情报用户。该局拥有多样化的情报搜集手段，其中，利用驻外使馆搜集所在国通信信号是最常用的方式之一。从这一点可以看出，加拿大情报机构不仅与盟国同行建立了密切的合作关系，而且在本国情报系统内也存在着合作。正是这些合作，使得通信安全局成为加国“情报大鳄”。

详细情况请看此工作招聘链接：

https://www.recruitingsite.com/csbsites/cse-cst/JobDescription.asp?CategoryCode=11984&JobNumber=51679&lang=en