电影 The Strange Love of Martha Ivers
派拉蒙电影公司于1946年推出的黑白片,中文译名奇爱疑云。属于人性黑暗面的一部悬疑片film noir (黑色电影),很像是专为女主角芭芭拉史坦惠Barbara Stanwyck度身订做的角色。Martha Ivers就是她,她演这部片时39岁。男主角有两个,一个是跟她结婚,但是她未曾爱过的寇克道格拉斯Kirk Douglas,这还是他的处女作。另一个男人是她一生的最爱,但是却离她远去,最后弃她而去。演这个男人的是范海弗林Van Heflin。

电影的剧本来自一部短篇小说Love Lies Bleeding,导演是迈尔史东Lewis Milestone。电影在1947年的法国康城影展中大放光芒。
剧情:
故事开始于1928年,于宾夕凡尼亚州一个工业城市Iverstown,当地的一个女地主就是艾佛丝太太Ivers。她有一个姪女儿叫玛莎Martha,因为这个姑妈管得很严,又冷面无情,叛逆的玛莎经常离家出走。这一天她又在好友山姆Sam Masterson的帮助下逃跑,但是中途被警察追踪到,又带回家。
玛莎有一个家庭教师欧尼尔,这时正好也在Ivers家里。欧尼尔有个儿子华特Walter O’neil跟玛莎差不多年纪。欧尼尔一直有野心,让儿子跟玛莎结婚,以继承这个家业。事实是,华特自己一直都很喜欢玛莎。
这一晚,玛莎又计划跟山姆一起逃走,但是当她要离去时,她的爱猫却走下楼梯,山姆要去捉那只猫时,玛莎的姑妈听见声响走出客厅。她见到这只她一向讨厌的猫,就用拐杖去打牠。玛莎见到了十分生气,跑出房间夺下拐杖,攻击姑妈。没想到姑妈被击中头部,摔下楼梯,就这样摔死了。
当欧尼尔听见声响赶过来时,见到Ivers夫人已经断气。他问怎么回事,玛莎说她出房门找自己的猫,见到姑妈被一个小偷打死了。欧尼尔问在一旁的儿子华特,华特不敢说真话,也说是有一个男人闯进房间将Ivers打死了。欧尼尔交代儿子跟玛莎,警察来时就这样说。但是在欧尼尔心中,他看出来是怎么一回事。但他要帮助这个未来媳妇避过这个劫数。
因为大家心中有这个秘密,玛莎从此就受控于欧尼尔父子。她后来嫁给华特,承继了姑妈的庞大产业。在玛莎的治理下,公司由两百多工人,变成有四千工人的大工厂。但是玛莎并不快乐,因为她从来没有爱过华特。而华特虽然这时已经做了地方的检察官,却因为妻子对他冷淡,就沉浸在酒精里。在玛莎心中,当晚躲在楼梯下的山姆可能看见她将姑妈打死,因此吓得不再出现。
18年后,山姆再在这个城市出现。他没有固定职业,而且好赌。他本来是路过这里,但是他撞了车,将车送去修理。而同时遇见了一个美丽的女子佟妮Toni,她因为诈欺罪刚刚出狱,但这时又因为违反假释法,(没有回到原居地,)要再入狱。于是山姆去找旧识华特,希望他帮个忙,别让佟妮再入狱。
但是华特就另有想法,他以为山姆隔这么久再回来,一定是要向他跟玛莎勒索。加上他发现妻子听见山姆回来的消息时,止不住的兴奋,他就更要将山姆除之而后快。他就逼迫佟妮,要她将山姆引诱到一个地方,然后派人将山姆痛打一顿。
山姆知道自己被出卖了,但他原谅了佟妮,他也不肯认输,绝不离开这个小镇。这时玛莎主动来找他,希望重拾旧情,并威胁要佟妮退出。山姆几乎动心,并且跟玛莎度过愉快的一天。就在他无法在两个女人中选择时,华特就更坚决的认为必须将他除去。(如果你还没看过此片,又计划会看,下面的情节最好不要看。)
但在玛莎的家中,当华特与山姆纠缠时,华特跌落楼梯,而且晕倒在地。玛莎就拿出一枝枪,要山姆利用机会杀死华特,并说这样他们就可以两相厮守,而且没有人会知道他们的秘密。但是山姆不仅没有这样做,还将华特抱起来,将他放到沙发上。
华特醒来后,很意外山姆并没有杀死他。而且他和玛莎都发现,原来当年山姆根本没有见到Ivers是怎么死的,因为他当时已经逃离了他们的家。
山姆见到这一对夫妇充满了邪念,非常不齿他们的行径,愤然离去。在门外他听见枪声。原来华特用枪击毙了怀中的妻子,之后他自己用枪自杀。山姆就跟佟妮驾车离去。(下图为四位主角,左起为:范海弗林,史坦惠,史考特,及道格拉斯。)

制作与卡司:
要知道这部电影完成于1946年,当时美国还有相当保守的道德观,杀人者死,所以最后的结局必须这样。玛莎和华特都要死。何况在原著中,因为欧尼尔要找出一个替死鬼,他们将一个无辜的人送上了绞刑台。
今天的影迷说到寇克道格拉斯,首先会想到他是Michael Douglas的父亲。当年道格拉斯的名气不比后来的儿子差。前面说过,这是道格拉斯的第一部电影,而他一些不像初哥,表现非常好。在强势妻子的鄙视之下,你感到他的自卑、无奈及心痛。
而史坦惠的表现就更让人替她难过。一方面感到她不近人情,一方面又替她伤心。她什么都有了,就是没有幸福。最后一幕,她发觉自己无法得到山姆,只有任随丈夫揽在怀里,共赴黄泉。这镜头非常感人,Marsha从来没爱过华特,但是她最后认了,自己与丈夫的命运是纠结在一起的。华特一生的最爱是妻子,但妻子从未爱过自己,现在他安于与妻子一起结束人生。
片中还有一个小角色,是由后来成名的导演Blake Edwards饰演,他当时还是跑龙套,在片里演一个水手,搭了山姆的顺风车。(他导的电影包括:Breakfast at Tiffany’s第凡内早餐(1961),The Pink Panther(粉红豹 1963)等。)
原文链接:http://www.ritagiang.com/article.php?id=513

网友评论