多市各区举行 SARS 资讯开放日

多伦多市政府于今日至 16 日在大多市各区举行 SARS 资讯开放日。多伦多卫生局工作人员将为市民解答有关 SARS 的问题。届时会有广东话及国语翻译员在场提供翻译服务。

今日的 SARS 资讯开放日于上午11点至晚上7点在如下地点举行：

士嘉堡市政中心：150 Borough Drive, Committee Room ＃1(McCowan和Ellesmere 交界的西北角)。

怡桃碧谷市政中心：399 The West Mall，Room 3, Lower Level(Burnhamthorpe和The West Mall 交界的东南角)。

明日的资讯开放日，将于上午 11 点至晚上 7 点在以下地点举行，当天除了有国粤语翻译员以外，亦会有越南语翻译服务：

多伦多市政厅：圆形大厅 (Rotunda), 皇后大道西 (Queen St.W)100 号。(Queen 和 Bay 交界的西北角)。

北约克市政中心南楼地面：5100 Yonge Street，雪柏大道(Sheppard) 以北 3 个街口，央街西侧。

4 月 16 日只有东约克市政中心提供国粤语翻译服务，时间也是从上午 11 点至晚上 7 点。当天开放日地点如下：

Fairbank 纪念社区中心：圆形大厅 (Rotunda)，2213 DufferinStreet。(Eglinton以南)

东约克市政中心大堂 (foyer)：850 Coxwell Avenue。(Coxwell 和Mortimer 交界的西北角)