太阳报“中国制造”漫画风波扩大

多伦多太阳报’ (Toronto Sun) 昨天刊出社区关注 SARS 联盟召集人张明达的一封投书，就该报日前刊登的一幅乍看来污辱华人漫画提出抗议，并且附加了编者按。但此举反而更激起不少华人的不满。一批华人社团定于本周四举行记者会，要求太阳报道歉，如不道歉将采取包括由华人经营的街角便利店集体罢卖太阳报。

与此同时，太阳报负责选用这幅漫画的编辑高斯旦 (Lorrie Goldstein) 将在今日发表社论，以澄清漫画和太阳报并无侮辱本地华人社区，而只是针对中国政府。

中国驻多伦多总领事陈小玲昨天发表书面声明，表示“对太阳报刊登抹黑中国、伤害广大华侨华人的辱华漫画深表遗憾，亦对该针对中国政府的无端指责表示愤慨”。漫画刊出后，即有华人表不满

这幅刊登在 5 月 28 日太阳报的漫画以“为一种最新的产品开发新市场” (Opening new market for a fresh product)为题，讥讽SARS 是目前在加拿大正在上市的新品种。而代表 SARS 的全是骷髅头，每个骷髅头都戴着一个口罩，口罩上写“中国制造” (Made in China)。

此漫画刊出后，立即有华人表示不满。后来，张明达写了一封信给太阳报，表达看法。信中指出，将 SARS 蔓延归结为中国或者任何政府的责任有煽动性，且对中国的 SARS 患者也不公平。张明达认为，爱滋病首发于美国，疯牛症始于欧洲，是否今天也要去追寻那些国家的责任？当前重要的是大家团结一致，相互理解。

太阳报昨天在发表张明达的信后加了编者话，表示此漫画并无打击包括中国在内的 SARS 受害者，而是谴责中国政府早期隐瞒 SARS 疫情，此事已受到全世界卫生专家的批评，为此中国政府后来也作了道歉。

近百华人社团计划将行动升级

然而，与太阳报希望以此平息华人社区不满的意愿相反，不少华人对太阳报的编者按表示不满，更计划将表达不满的行动升级。

全加华人团体联合会已决定本周四举行记者会，公布行动方案。联合会共同主席陈丙丁表示，行动的目标是要求太阳报道歉。自漫画刊出后，他收到很多华人的电话，大家同感漫画侮辱了华人社区。加上昨天太阳报的编者完全是回避问题，没有就张明达信的内容作出表态，这更加引起不少华人有意见。

陈丙丁说，参加周四记者会的华人团体将有近百个，大家将表达一致的要求，即太阳报必须向华人社区作出道歉。如果不道歉的话，将采取抗议行动，直至太阳报道歉为止。

据了解，参加记者会的多伦多华商联合会亦将采取行动配合。该会共有近 300 会员，均是街角便利店的老板。如果需要，他们将集体罢卖太阳报。另外，华人社区还计划发动华人罢看太阳报的行动。也有华人要看了今天的社论再定论

张明达对太阳报昨日的回应有所保留，与他预期的一个更合理的交代有所出入。他认为，这幅漫画仅是针对中国政府的解释有点儿牵强，一般读者根本不会联想到当中所讥讽的是中国政府，只会领悟到病毒是由中国“制造”，并如漫画题目所指的“输出”到外地去。

作为社区关注 SARS 联盟的召集人，张明达最关注的就是外界对华人社区的形象。他称，这幅漫画具误导读者之嫌，把 SARS 与华人拉上关系，影响本地华人印象。而华人看到漫画，也会感到颜面何在。他希望太阳报能够就此道歉，但现阶段并没有打算任何进一步的行动，还是要看今天高斯旦执笔的社论才会再作定论。太阳报强调矛头仅指中国政府

高斯旦昨日重申其立场，漫画并非归咎华人社区是 SARS 蔓延之罪魁祸首，亦非蓄意对某族裔表示不敬。若某些人看了漫画感到受伤害他表示抱歉。他并称，会于今日的社论上发表更详尽的回应。

在上周五，高斯旦在接受本报记者采访时曾表示，拣选这幅漫画配合其中的专栏，是因为漫画与文章皆是指责中国政府处理疫情不当，以致 SARS 疫情散播全球多个国家，是 SARS 扩散之祸首。他认为，归咎中国政府之错误而助长病毒蔓延，是绝对公平的言论，他并坚称，这幅漫画讥讽的只是中国政府，而非华人平民百姓。

同时，他早前亦指出，绘画者 Lurrie 是享誉国际的美国漫画家，选择这幅漫画是因为其独特之处，能点到即止的带出讥讽效用。他认为，该幅漫画是公正的意见表达，因为时事漫画之特色，便是讽刺时弊。以他的理解，漫画中的骷髅骨穿的是西装、手执公文箱，是代表了政府官员，矛头仅指中国官员，并非一般的华裔普罗大众。中国驻多总领馆表示愤慨

中国驻多伦多总领事陈小玲昨天也发表书面声明，全文为：“我对‘多伦多太阳报’刊登抹黑中国、伤害广大华侨华人感情的辱华漫画深表遗憾，对该报对中国政府的无端指责表示愤慨。该报就非典一事专门指责某个国家，毫无道理，是完全不合适的。此事已引起多伦多广大民众的公愤。由此事可以看出，这种指责不代表加拿大广大民众。这件事情在多伦多华人社会引起强烈反响是理所当然的。”