华航应去中国化？事件照出民进党矛盾

华航、护照更名公决案风波持续，民进党在院会就要处理的前夕，突然抛出二案的党团版本，华航案将原提案对“正”名改为“改”名；护照案更是从明确的更改护照封面及内页国名的要求，改为虚无飘渺的“行政部门研拟护照之台湾辨识度”。正名案根本就是一面照妖镜，照出民进党的言行与立场像月亮，初一、十五不一样。

护照更名案虽是在野党立委陈柏惟提出，但是由民进党团在程序委员会排入院会议程；在行政部门陆续定调执行有困难后，绿营才在今天抛出弹性的版本作为应对，综观议题发展过程，民进党无疑是自陷险境；纵使绿委一头热，到头来，还是要屈就于整体大局考虑，为执政稳定作出退让。

华航案也是如此，问及对华航更名的态度，绿委没有人是不赞成的；但回头看党团版修正动议内容，不仅在用字遣词加上温和保守的“评估”二字，“正”名也变成了相对平和的“改”名，反映出了理想与现实的拉扯妥协，终究无法捍卫长期坚持的意识形态。

国民党团书记长蒋万安日前表态，在护照、华航更名议题上，不会再当民进党的刹车皮，不再替绿营改革不力背黑锅；此举摆明了就看当家的敢不敢闹事。

如今看来，再度全面执政的蔡政府在面对牵涉主权争议的议题上，的确相当如履薄冰；但连着重宣示意义、不具有强制力的公决案都不敢通过，有符合过去每逢选举就高喊的“台湾价值”吗？2007年民进党全代会通过的“正常国家决议文”，还算数吗？

延伸新闻：

华航正名 蔡总统：要有更强的辨识性

立法院会今天将处理时代力量及台湾基进党提出的华航、护照更名公决案，由于民进党内部也有不同意见，民进党团今天上午将先召开党团大会凝聚共识，据了解，院会今天将变更议程，民进党团将自提版本，再一起并案交付朝野协商一个月，不让时力和基进党主导正名案。

蔡英文总统昨天表示，华航正名的重点在于，代表台湾要有更强的辨识性，这一次台湾人民有这么大的感受问题，主要还是很多外国人没办法辨识，究竟是来自台湾还是对岸中国大陆，很多人民强烈要求，“来自台湾的，我们就要有足够的辨识性”。

蔡总统也说，行政院长苏贞昌说得很好，强化台湾各项事件、飞机、或其他代表台湾的事物，能够有更强的辨识性，这是要一起来努力的，这几天她也看到国民的创意都很好。

时力及台湾基进立委陈柏惟分别提出华航、护照更名公决案，被排在今天立法院会讨论事项第九案与第七案，公决案虽无强制力，若做成决议，仍可对行政部门形成压力。

立法院民进党团书记长钟佳滨表示，执政党一定会从操作面和可能发生的后果去评估衡量，目前党内的确有不同意见，今天院会前的党团大会将讨论该议题。行政机关在这两案中也应有所主张，包括提出评估报告、配套措施与可能遇到的难处，让倡议者知道并非只是立场宣示，应该务实处理。

据了解，民进党虽有逾十五位立委签署华航更名公决案，但政治表态的意义较大，因更名牵涉航权问题，兹事体大。民进党团大会今天达成共识后，全案在院会讨论时，民进党倾向将更名公决案拉下朝野协商一个月。

独派团体昨天发表共同声明，指“正名成功是蔡英文总统连任最大贺礼”，台湾社社长张叶森表示，这次是正名台湾最好的机会，希望民进党不要懦弱而闪躲正名。

陈柏惟表示，他在立法院一一三席立委占比仅约百分之一，但相信台湾有超过百分之一的民众支持护照更名；虽然无法干涉其他党团运作，但一定会坚守自己的立场，盼更名公决案能顺利通过。

时力党团总召邱显智说，呼吁执政党支持时力务实的决议，共同推动国家正常化。民众党立委蔡壁如表示，党团支持正名，也呼吁民进党拿出正名决心，不能只是打假球。

国民党团总召林为洲表示，这是行政部门可以做的事，请民进党自行决定、自行负责。