今年的夏令时将于今晚结束，明天11月1日周日凌晨2时，时间将拨回一小时，这意味着加拿大多数地区的居民在今晚可以多睡一个小时。大家记得睡前要调好时间。

同时也提醒大家，检查家中的烟雾警报器和一氧化碳探测器，及时更换电池，确保在冬季能正常工作。

调回标准时间之后天黑得更早，通常这个时候很多人会感到不适应。不过专家称，今年因为COVID-19疫情，多睡一小时对加拿大人来说，没有坏处。多伦多大学心理学教授Steve Joordens说，接下来加拿大人将要为一整个冬天的疫情蔓延做准备。而卑诗大学护理系教授Wendy Hall指出，调回标准时间可能加剧与COVID-19危机有关的睡眠困扰。

值得一提的是，加拿大育空地区已经在今年3月永久使用夏令时，即在11月不再调回标准时间。而卑诗省、阿省和安省的议员们正在考虑取消每年两次调时间的做法。

图源：starfm.ca

加拿大副总理兼财长方慧兰（Chrystia Freeland）因为可能接触新冠病毒，宣布在家中自我隔离。

她于今天下午在推特上表示，接到COVID Alert曝险程式的通知，可能接触了病毒，因而已做新冠检测，正在等待结果。

图源：Twitter

一名加拿大士兵日前在阿省的军事基地训练时身亡。

（CTV）

此事发生于30日晚10点左右，这名士兵在Canadian Forces Base Wainwright参加实弹演练时中枪。急救人员在现场对他实施抢救后又将他送往附近医院。

随后他又被直升机送到Edmonton医院治疗。

这名士兵于31日早上伤重不治。

此次实弹演练在事发后已被停止，有关部门正在展开调查。

参考链接：

https://edmonton.ctvnews.ca/canadian-soldier-dies-in-training-incident-in-eastern-alberta-1.5169476

加拿大蒙特利尔警方在30日晚突击检查了一间仓库，发现那里在违规举办大型私人聚会。而且参加聚会的人都不戴口罩，也没有保持距离。

（CTV）

蒙特利尔警方发言人Jean-Pierre Brabant于31日表示，警方接到报案后，来到蒙特利尔市北面Ahuntsic区Louvain Street上的一家仓库展开突击检查。

“在搜查中，警方确认有83人参加了在仓库内举办的大型派对，”警方在新闻稿中表示，“与会者不但没有保持2米的社交距离，还不戴口罩。警方还在现场找到了酒和毒品。”

目前警方已经确认了这83名违规聚会者的身份，并对他们开了罚单。他们因为没有戴口罩、非法聚集、没有与他人保持2米的距离而面临5000元的罚款。同时，因为现场没有合法酒牌，他们可能还会被处以更多罚金。

参考链接：

https://montreal.ctvnews.ca/warehouse-party-raided-83-people-face-nearly-5-000-in-fines-for-violating-covid-19-measures-1.5169410

加拿大驻美国大使Kirsten Hillman日前透露，近期内美加两国的出入境限制不会放宽。

（CTV）

Hillman表示，在2021年到来前，两国都没有准备好放松边境管制。

“我们现在看到病毒的传播仍在继续，此刻我们不会对管制政策做出重大改变，”Hillman称。

此前美加两国协议将边境关闭至10月21日，后来加拿大政府宣布，关闭政策将至少延长至11月21日。

当被问到加拿大是否受到美国的敦促，要求放宽限制的问题，Hillman透露，目前美国和加拿大都对限制病毒传播的现有政策表示满意。

参考链接：

https://www.ctvnews.ca/politics/canadian-ambassador-to-u-s-says-there-is-no-justification-to-change-border-restrictions-1.5169099

Aurora市政府日前起草了一份预算案，计划将明年的地税增涨2.9%。

(Aurora市政府网站）

若按照这个涨幅，一栋价值80万的房子明年的地税将增涨70元。这份预算案尚未获得市议会最终通过。

疫情期间，Aurora的市政开支增加了3.4%，但市议会压低了地税的涨幅。

市长Tom Mrakas表示，这份预算案在财政上是负责的，它将继续为居民提供有品质的服务。

参考链接：

https://www.yorkregion.com/news-story/10234061-aurora-eyes-2-9-property-tax-increase/

多伦多公共卫生部门日前宣布，士嘉堡一所小学爆发疫情，有9名员工及2名学生被确诊感染了新冠病毒。

（CTV）

多伦多公校教育局发言人Ryan Bird在30日表示，这所学校Glamorgan Junior Public School确诊的11名感染者中，有10人都在教学楼的一侧工作学习。而这所学校的其他地方不能算爆发疫情，仍然照常开放。

“到目前为止，已有58名学生被公共卫生部门要求自我隔离，”Bird表示。

安省至今已有2159名感染病例与学校有关。

参考链接：

https://toronto.ctvnews.ca/more-than-50-students-told-to-self-isolate-after-outbreak-at-scarborough-school-1.5168521

于30日晚开出的奖金高达5500万元的Lotto Max彩票在魁省售出。

（CP24）

同期还设有5个百万奖（MaxMillion），其中两个被人中得。幸运彩票分别在魁省及BC省售出。

此外，另一个幸运儿在BC省购买的彩票也中了大奖，奖金近110万元。

下期Lotto Max将于11月3日开出，最高奖奖金为1400万元。

参考链接：

https://www.cp24.com/news/quebec-player-wins-friday-night-s-55-million-lotto-max-jackpot-1.5169237