世界日报：陈林暖碧为“误会”道歉

因发表大陆新移民文化与本土文化差异，可能导致种族关系紧张言论引起大陆移民社区声讨的“多伦多警察总长顾问议会”成员陈林暖碧，昨天召开华文媒体记者会，对她在星岛日报发表的上述言论做出解释，希望澄清误会，期望持续了一周之久的“读者讨伐”得以平息。尽管陈林暖碧在记者会上表示歉意(sorry)，但与会者普遍认为，陈林暖碧始终不认为自己所言有错，她的道歉也缺乏诚意。

陈林暖碧昨天在士嘉堡的一家中餐馆举行记者会，多伦多三家中文日报、多家周报以及网站等10多个媒体记者出席了这一引人注目的说明会。为了能让记者中的大陆人士准确明了她要表达的内容，陈林暖碧还特别请了一位国语翻译。

陈林暖碧首先表示：好不幸3月2日星岛日报访问本人的内容中有些言论引致有些新移民误会。更遗憾是这些误会引致华人与华人之间的差异。我希望今日的记者会可以帮助同新；移民再作进一步交流，增加互相的了解。希望大家从这次误会中得到了解，从危机中得到机会。

陈林暖碧郑重声明：“我很引以为荣自己是一个中国人，深信大家是血浓于水，同是皇帝子孙。大家在加拿大应该是同舟共济、互相扶持。”

随后陈林暖碧对记者们的提问进行答覆。提问十分热烈，有时颇有火药味。记者们的提问主要围绕两点：

一、西方社会很难接受大陆新移民的哪些处事方式；
二、她为甚么认为大陆新移民的文化背景，会造成、或可能会造成种族关系紧张。

陈林暖碧始终强调，自己本意绝不想伤害大陆新移民，一切皆因“误会”而起。她例举房屋分租、停车过密引致西人邻居不满等，来解释她的“西方社会很难接受他们的处事方法”之说。谈到引发争论的另一焦点“文化背景”问题，陈林暖碧的解释只谈到“生活习惯”不同。

陈林暖碧的“误会”说引起多位来宾的强烈不满。全加华联总会副主席杨宝凤对她说：“你的言论客观上已造成对大陆新移民群体的伤害，只要你真诚道歉，我们也知道你本意是好的。但下要总为自己辩护。越抹越黑。”众多记者也追问其是否有意为自己的言论引致的后果、客观上对大陆新移民造成的伤害表示道歉，陈林暖碧最终说了“I am sorry”，但她依然强调 Sorry 的是读者对她的误会，而非她对自己言论不妥的道歉。

有记者指她的道歉没有诚意，是迫下得已的敷衍，请她用国、粤语再讲一遍的时候，陈林暖碧有答应。她表示自己还有其它事情，不得不提前离开。

她最后留下的话是：“我不是有心的，我讲的(指在星岛日报上的讲话)没有问题，由于记者写的不详细，引起读者误会，对此我表示道歉。”