省议会下午通过立法 TTC已经恢复营运

提要：TTC罢工最新进展：省议会今天下午通过立法，命令TTC 恢复营运。今天下午TTC已经恢复营运，巴士和街车在下午4时开始营运，地铁在下午7时开始营运，下午8时全面恢复营运。

加通社的最新报道说，由于得到各党派的一致支持，省议会今天下午已经通过立法，命令TTC 恢复营运。今天早些时候，TTC总经理韦伯斯特在接受多伦多星报采访时表示，立法通过之后，TTC地铁，巴士和街车将尽快恢复营运，虽然今天晚上的服务不能保证百分之百，但会尽量让市民满意。

多伦多太阳报报道说，一旦立法通过，TTC工人必须复工，否则将依法对其进行罚款：个人每天罚2,000，工会每天罚25,000。立法还规定，合约问题则请斡旋者或仲裁人（mediator 或者arbitrator ）出面调停并解决，他们的决定不仅要考虑市府和省府对解决方案的支付能力，同时也对各方都具有约束力。

（TTC总经理韦伯斯特；来源：多伦多星报）

TTC发言人Brad Ross昨天下午表示，由于TTC工会要求对一周前达成的临时协议进行太多修改（a number of amendments），TTC管理层与工会之间的谈判没有成功，但Brad Ross没有透露细节。

昨天一早，省长麦坚迪已经签署命令，将于今天下午1点半召开紧急会议，讨论要求TTC工人复工的立法事宜。目前为止，各党基本对立法表示支持。

TTC工会突然罢工引发民怨

昨晚，多伦多公车局工会投票，出人意表地以65%的多数否决了临时协议，并于两小时后、即今天凌晨零点开始发动罢工，顿时导致全城公共交通瘫痪。而大量刚上完晚班、正拖着疲惫的身体准备回家好好休息的市民滞留在地铁和公交车站一筹莫展。

（焦急而最后失望的乘车者；多伦多星报）

前些日子，TTC工会曾经对公众许诺：如果TTC工会决定罢工的话，会提前48小时发出正式通知，以便市政府和市民们做出相应的措施。但是昨晚TTC工会公然言而无信、毫不负责的行为，使市民们感到非常沮丧、失望和愤怒。很多被滞留在车站的市民纷纷对媒体表示，自己的工资比起TTC的很多员工来说简直不值一提，可是TTC员工却丝毫不满足，还动不动要挟公众的利益要求涨工资，实在太可恨、太贪婪。

（街车一动不动地卧在Queen St 附近停车场；多伦多星报）

省政府：准备召开紧急立法会议

眼看着多伦多公共交通瘫痪，安省自由党政府已下决定明天（星期天）下午1点半召开紧急会议立法，争取周一让工人上班。省长麦坚迪的表示，这次立法会议将“干净利落”，一旦有结果，就立刻通知省府协调员促成TTC劳资双方达成复工协议，绝不拖泥带水。同时，麦坚迪也表示自己对星期一恢复多市公共交通颇有信心。

（省长麦坚迪已经签署命令）

起初，政府内两大反对党对此态度不一。保守党已经明确表示支持会议立法，尽快让多伦多恢复秩序，新民主党先是态度暧昧， 新民党领袖汉普顿早些时候表示，TTC劳资双方仍有达成和解的可能，省府似乎不应该这么快下重手。而对于今天凌晨TTC工会忽然罢工，导致数百晚班归家的乘客滞留车站，汉普顿则表示这个问题比较“复杂”，呼吁大家应该耐心。但多伦多星报的最新报道说，新民主党表示已经支持（backs）立法。多伦多太阳报则说，如果新民主党反对立法，TTC的罢工至少要拖上4至5天，但汉普顿在重新看过立法内容之后，改变原来想法并表示愿意支持。

不过，保守党领袖庄德利可就对TTC工会没有这么好的态度了，其领袖庄德利今早接受《多伦多星报》的采访时痛斥TTC忽然罢工是“野蛮的”（outrageous）举动，而此举让他们在公众前颜面尽失，更耗尽了公众对他们的信心。

市长的看法：“绝对无法接受”

市长苗大伟在第一时间就此次罢工发表了自己的看法，他表示TTC一向井井有条，给市民留下了非常好的印象，但是这次食言的举动，绝对是无法接受（unacceptable）和不负责任的（irresponsible）。苗大伟还说，市政府现在财政并不宽裕，能对TTC工会作出这么多让步已经是很可贵，而上周日劳资双方所立的临时协定也很公平，TTC员工没有理由反对，所以无论是他本人还是市政府都不能接受罢工行动。此外，苗大伟还表示已要求省长麦坚迪推出复工法案，而省长麦坚迪也很支持苗大伟的要求，并答应在得到省议会通过后就立刻实施。同时，省劳工厅也派出了协调员，并责成TTC劳资双方于今日下午1时重新坐回到谈判桌前，商讨解决办法。

当有媒体问到市长是否打算将TTC列入重要市政服务、永远剥夺TTC工会罢工权利的时候，苗大伟表示市政府正在考虑这个问题。他表示，将TTC列入重要市政服务虽然可以使城市交通变得更畅通，但是TTC运营成本就会升高很多（but much more expensively）。总之，这个决定很难下。

苗大伟还表示，虽然昨天很多市民因没有及时得到罢工通知而被困在车站，但是最后却都得以安全的回家，没有因罢工而造成一起事故。对此，他向市民“表示感谢”，而苗大伟还称自己能理解市民的失望和沮丧，并表示自己也有同样的感受。最后，他还通过媒体向市民保证，自己和市政府正在尽一切努力挽回局势，让大家耐心。

TTC主席张本力：“（罢工）绝对不是临时协议的问题”

在接到省劳工厅协调员要求劳资双方回到谈判桌前的通知后，TTC主席张本力立刻表示资方愿意继续和工会方面沟通。同时，他又对媒体叫苦不迭，称“（罢工）绝对不是临时协议的问题”，而完全是因为工会领导层没有对工人好好解释协议内容，这才造成昨晚高达65%的工人否决了这份临时协议。一下子，又把球踢到TTC工会主席金尼尔那里去了。不过金尼尔的日子也不好过，因为这份协议他是认可了的，可是现在却被工人们投票推翻，有消息称他可能面临着下台的危险——这也是为什么他昨晚甘心“食言”，而一心“维护TTC工人利益”的原因。

（张本力：“（罢工）绝对不是临时协议的问题”；城市新闻）

张本力还表示，虽然资方愿意继续全力和工会方面沟通，但是要他们全盘接受工会方面提出的要求，是十分十分有难度的。同时，张本力还对工会的表示强烈不满，“接受了临时协议的是这个工会，可是后来推翻了协议的又是同一个工会”，这似乎证明了工会本身就有很严重的问题——言下之意，谈判无果，其责任绝对不在资方。