网络文摘：谈谈溶入主流社会

在国外生活的华人,有不少人以是否真正溶入了所在国的主流社会作为是否成功的标志，当然也有不少人为无法溶入主流社会而苦恼。前几天,就有一位刚认识不久的国人知道本人曾经在日本生活了十几年后，一脸不屑地问到∶“在日本你能溶入主流社会吗? ”基于此君的不友好态度，我也小鸡肚肠地反问了一句∶“那你觉得你在加拿大溶入主流社会了吗?” 对方马上“王顾左右而言其他”了。

是呀，对于日本这样一个极其排外的国家，想溶入他们的主流社会是谈何容易！但是加拿大就容易了吗？我看也不见得。本人就有一位在日本留学时的朋友，在学业上非常地优秀（目前已经是世界著名科学家），后来也移民来了加拿大，不过来看了几次后，用他的话说很难溶入当地的主流社会就回流了。可见要溶入主流社会光是事业上成功还是不够的。怎样才算是溶入了主流社会，以我的那个朋友的标准是∶不只是这个社会承认你，你还得有几个你佩服的加拿大人把你当做朋友。至少也是几个跟你水平差不多的加拿大人把你当成他们的朋友。如果只有中国人的朋友，事业上再成功也不能说是溶入了主流社会。

也许每个人对于什么是“溶入主流社会”都有自己不同的见解（欢迎大家指教）。这里暂且按我的这个朋友的标准来谈谈我的感想。如果能对刚来到加拿大又有意要溶入主流社会的朋友们有点启发，那我也就感到万分的荣幸了。当然也希望能得到老移民们的指正。

要溶入主流社会，首先要语言过关。我想这一点大家应该都没有意见。主流社会的人们操什么语言，你也要操什么语言。你甚至要比他们还说得好。他们的日语也好，英语也好，都会有语法错误，而你是不会犯这样低级错误的。这样有文化的日本人也好，加拿大人也罢，他们都只有佩服你。有了这么好的语言还愁找不到工作吗？可能有的朋友认为这是做不到的，不，朋友，只要你努力一定能做到（在日本我就有不少朋友，日语说得日本人根本都不知道他们是中国人。有一两个干脆找了教日本人日语的工作！）。来加拿大时间不长，我想在这里也一定有英语说得不输给加拿大人的中国人。就是不能比他们好，至少他们说什么你都要能听得懂。

除了语言过关外，还有一个重要的地方就是要了解并尊重他们的文化。例如，圣诞节送贺卡；万圣节准备好糖果给邻居家的孩子等等。同事或朋友请你一起去吃饭，一定不要为了节约就找个理由拒绝别人。这样一次可以，两次以上就再也不会有人邀请你一起出去吃饭了。这可是交朋友的第一步。切记！切记！

总之一句话，不要让他们感觉你与他们有什么不一样就差不多了。

如果只是做到这些，还是不够的。想要溶入主流社会，还有一个重要的方面就是要与他们有共同的话题。报纸杂志电视你都不能少看。他们关心什么你也要关心什么。他们喜欢什么运动，你不会可以，但是绝对不能不懂。这样你们在一起时双方才不会感到乏味。如果能做到这些，你也就基本上可以进入到他们的圈子了。

当然，要真正的溶入他们的主流社会，可能还需要把思维方式、价值观和人生观都改过来。如果以上这些都能做到的话，那你就已经溶入主流社会了。但是此时的你也基本上不是一个中国人了。在这里会如鱼得水，但是回中国也许就会点寸履难行了。

在日本十几年，我不敢说自己已经溶入了日本的主流社会。但是回中国已经很不习惯了。

十来年在日本养成的做事认真负责的工作作风，回到国内不是优点反而成了缺点。在政府部门工作，领导对我的评价是其他还好，就是太认真，象外国人似的。同事也常劝我，没必要那么认真。而我，对那些损公利私，对上门来办事的群众大摆架子，爱理不理的同事的工作态度，也是非常的看不惯。经常是想说不敢说，想劝也不知如何劝。再加上其他的原因，想来想去觉得还是出来算了。虽然可惜了那份在别人看来是求之不得的好工作。

由此可见（本人愚见），想要溶入主流社会也是要付出代价的。加拿大是一个多元化的移民国家。不同日本和美国，在这里有不少中国人一句英文也不会说，我看他们也过得很滋润。所以没有必要太在乎自己是否溶入了主流社会。毕竟要溶入主流社会也不是那么容易的事。只要自己过得舒坦，溶不溶入主流社会真的不是那么的重要。 (送交者: 青云衣)