他乡有歌也有泪：用心说出生活的真味

一个温热潮湿的日子，2006年8月27日，在多伦多的49B Lesmill Rd，我见证了加拿大中国同学会主办的“生活在加拿大”演讲交流会。给人的感觉特别清新，像雨后的露珠，回肠荡气般沁入心脾；这可是多伦多的秋天啊，仿佛我的心还在春天里漂浮。

演讲者们用“你的故事我的歌”这种柔声倾诉的话语表达形式实践着自己在异国他乡的梦想和期待，奋斗与追求。大家都有这样的感觉：人是需要倾诉的。中国语言自古就有着强烈的表意功能，能抒发最真挚的情怀；也能让人走出狭隘封闭的自我，面向世界，与自然和人群同呼吸、共命运。在这样一个时代，我们需要说出我们自己来；想出来不是你的，干出来不是你的，说出来才是你的。做人的力量都在说话中。

演讲会上，选手们不断用美丽而贴切的语言彼此沟通着、交流着、互动着、感受着乃至支撑着。他乡有歌也有泪，用心说出来最真切的生活体味，使人有共鸣、有激动、有思索、有回味。

参赛的选手最小的只有13岁，但她人小话不小，以一个学生的视角审视着世界和自我的成长；还有一位男孩儿，在演讲会最后的慷慨激昂，滔滔不绝；令人感到后生可畏。这次演讲会给人的印象是，年轻一代的崛起和释放，身居海外，真的没有想到他们的国语竟那么的地道纯正；而且敢于表现，有很强的语言能力和心理素质。

参赛的一些中年人也都有感而发，到不尽人生况味，数不完苦尽甘来。他们用声也用情，宣泄着自己人生的巨变和心路的里程，把我们的思维带到了一首首跌宕起伏的生命之歌中。

最后，年轻小伙子刘贵阳以“坚定的信念，无悔的选择”为题征服了与会的全场观众和评委而获得一等奖。他道出了自己的心声，也说出了自己的风采。

中国是个崇尚谦逊的民族，自古有就“虚怀若谷”之说，中国文化更多的宣扬内敛的妙处，以慎言为警示，为人生的戒律和处世之道。

少说多做，也一直为世人所倡导和自居，以此来打造和谐的人际关系。然而，时代不管这些，它只管往前发展；如今，中国社会空前的开放使很多人走出国门，漂洋过海，在世界的各个国家和地区奋斗、生存和繁衍。在“不表达毋宁死”的西方发达社会，只有勇敢地表达出自己的饿所思所想，才能获得机会和他人的理解与合作；西方教育也十分倡导人们大胆地说，无畏地做。

出色的口语表达能力始终为人们和社会所推崇和厚爱。说出自己意味着自身价值的呈现以及积极的人生态度和行为方式，同时也带动他人正确表达自我相互沟通以形成良性的社会氛围和健康气候。中国第一代移民由于语言障碍，一直都处在社会的边缘，要想立足西方社会，进入主流意识形态和社会，就要学好语言，用好语言；使之产生能量和威力，更好地作用于社会和人群。

这次演讲会上，我们欣喜地看到，中国第二代甚至第三代移民的崛起，他们不仅精通英文，也不忘母语；而且将瑰丽的中国语言传播到西方，在加拿大用母语表述着自己种种情感和思想。

在多伦多这个大都市，说中国话的人越来越多，我们也希望把中国话说好的人也越来越多。

（叶枫）