我当着公务员面念英语：把人家吓着了

转眼间，洋插队到土狼屯儿也近五年了。个中喜怒哀乐的经历，集腋成裘便一定会是一本内容详实的书。这一点，每个移民大概都有同样的体会。

借娃儿满九个月的契机，回望一下想当初的一些趣事儿，定格以往日子中的一些个有趣瞬间，将来或可作为CBC儿子的中文阅读材料。希望届时他能够读懂我们的故事，不管多能解读多少……

作为初来乍到的新移民,还真是有点儿刘姥姥进大观园的感觉呢，周遭的一切都新鲜。后来在LINC班上学到，这叫Culture Shock。怀着既兴奋又忐忑的心情，感受着时不时的WELCOME TO CANADA的热情，逐步融入新生活、新环境。毋庸讳言，这个过程中，也遇到了很多至今想来都让人忍俊不禁的糗事儿呢。“管中窥豹，可见一斑”，那就拿几件儿出来分享吧。或许您也有过类似的经历，会产生些共鸣呢：

1、心惊胆颤用高压锅

“书到用时方恨少，事非经过不知难”。移民初期，我们便领略到了中国古人的睿智。

作为刚成家的新移民，自然没有多少家当，不需要申请海运集装箱。记得当初4个158包便基本囊括了我们的行李，其中包括一个父母特意准备的“苏泊尔”高压锅。

登陆第二天，便在家庭旅馆的厨房里尝试着开火做饭了。为了弄个骨头汤，我们便启用了利器——高压锅。以前最多旁观家里长辈使用，从未亲身实践过。于是乎，当高压锅开始喷气之时，我和太太便吓得躲在门后，远远地望着这个“老君炉”一般的玩意儿，心跳和呼吸都与其喷气调整到了一个频率。那种心惊胆颤的感觉，至今都历历在目。

感谢上帝，“苏泊尔”毕竟还是不只靠广告，质量还是给力的。最终，也没有发生我们所担心的飞向屋顶的壮举。在我壮着胆子一寸寸接近炉子，成功关掉电源开关30分钟后，我们终于听到了气压阀自动打开的声音。这一锅汤，来得着实不易，也吹响了我们开启加国新生活的“号角”。

如今，这个“老君炉”，已经完全被我们降服了。即使新一代的如Instant Pot的产品广告铺天盖地，我们也依然钟情于斯。因为，此锅共同经历了我们的故事，我们是怀旧的人。

2、追着松鼠儿按快门儿

位于North York的家庭旅馆，环境优美。于是乎，抵达第二天清晨，我们便抵住时差的侵袭（白天不懂夜的黑），外出溜达，去见见世面。这难道是童话世界吗？不说这湛蓝湛蓝的天空，几乎触手可及的朵朵白云，但是这周围不时出现的黑色小精灵们便让我们兴奋不已。老婆于是拿出尼康，对着这些小松鼠们各种狂拍：远景、近景、横拍、竖拍、独照、合照，好一顿忙活。我也免不了当一回御用摄影师，给她和它们定格各种合影。更令我们惊喜的是，这些小家伙儿们一点儿也不怕人呢，镜头感很强。任尔镜头咔嚓嚓，伊自顾自地闲庭信步。

这加国人与自然的和谐，确实不是盖的。后来，才了解到：在这里他们打小儿就没有被人粗鲁对待的经历，在他们的认知里，不用怕人的。再后来，后院种菜屡被骚扰的房东叔叔的控诉更加生动地诠释了这一点：在加拿大，人是受动物“欺负”的。松鼠、浣熊的恼人之处，老移民都懂的。

如今，再看当初的照片儿，想象着当初那场景，依然觉得有趣儿。一定会有过路的加国土著或者老移民，在心里笑过我们吧？那简直是一定的！

3、当着公务员面儿念英语

登陆初期，免不了去办各种证件。真正践行“为人民服务”理念的Service Ontario、Service Canada，当初也 着实让我感叹了一番：这加拿大似乎比我们中国更社会主义呢。

办工卡时，又遇到了一件好玩儿的事儿。

无论是对外汉语专业的我还是英语专业的老婆，我们的英语还是有两把刷子的。所以，去政府部门办事儿，还是不打怵的。但是，初入一个新的环境，毕竟对流程不熟悉。当工作人员给我们一张密密麻麻的英法双语说明文件时，也不知道是因为紧张还是啥，我们竟然大声朗读起来，因为听到的指令是：Read it，please！

我们的“朗朗读书声”自然惹得工作人员莫名其妙了，于是便友好地劝停了我们的学习热情：默读即可。明白了咋回事儿之后，我们俩尴尬地对视一下，强忍住没有笑出声来。只是觉得，当时脸肯定有点儿红的。

出门后，我们互相安慰道：不管咋说，抛却尴尬不说，我们某种程度上还是代表中国新移民“展现了英语的实力”，很有意义的说。阿Q精神，有时也挺有用。

超市买菜拍拍拍

民以食为天。清晰地记得第一次去位于家庭旅馆附近的No Frills时，那琳琅满目的各色蔬菜瓜果给我们带来的视觉震撼。别的不说，光这土豆儿（我们沂蒙山区叫地蛋子，我是切实种过、收过的）吧，皮色各异：红的、白的、棕的，着实让我这山里娃开了眼。更不用提那司空见惯的粗粮地瓜了，产地也很国际化：美国、洪都拉斯等等。

虽然自小生长在上海，老婆估计也觉得新鲜了。于是乎，不由自主地举起了尼康，有时各种拍。我了解，她肯定是想秀给国内的家人看的，也让他们跟着“长长见识”。

松鼠在户外，只要他们鼠爸鼠妈不在意，自然任我拍啦。可这超市里，我们的举动却让工作人员紧张得不得了。我事后忖度他的心理，大概是这样的：这俩人是干啥的？莫不是调查取证来的吧？为何各种拍呢？俺得去探个究竟。

一位神色略显紧张得工作人员上前来问，为啥拍照？于是乎，两个神色亦显得不自然的人（俺们内心紧张：坏了，难不成这超市货品也有肖像权？）赶忙解释：俺们是New Comers，觉得新鲜…… 话语刚落，双方三人一同释怀：原来如此！

俺们保证不拍了，超市小伙儿提醒一般不让拍照，于是乎，达成协议，便各自忙去了……

此后，再去超市买菜，特别是位于Finch Don Mills的这一家No Frills，当时的情景便会浮现眼前，我们俩也少不了彼此揶揄一番。

这正是：囧事儿、糗事儿一件件，恰似刘姥姥进大观园。若问移民生活苦与甜，个人体会字里行间。