精选话题：复活节之前的四十天穷日子

打错字了吧...怀疑是翻译错了。因为后面也说了，每周吃饭是100元，这样每月是400元

I found many people are wondering how can they eat $1100 a month. I found the original aticle in English. http://www.thestar.com/NASApp/cs/ContentServer?pagename=thestar/Layout/Article_Type1&c=Article&cid=1144965013198&call_pageid=968256290204&StarSource=RSS It's incorrectly translated! She means that she used $1100 on her home rental, which "ate up" half of her budget. This "ate" does not mean she used this money on eating. Latter, she said, she only has $100/week to spend on food. Though $400/month for 4 person is not an eye-opener in our chinese. It's not a luxury budget. The mother has to be very careful on that. Now the article makes more sense. Anyway, our chinese can use $1833 to live better life. I know many of our chinese familis of same size are using much less money. The major saving is on accommodation. We shared apartment or rent basement. No one will use $1100 on accommodation if they only got $1833 to use.

也不难发现 就算有了钱 太吝啬 仍然会“渐渐游离出社会主要群体” 老年的福利也往往没有想象中的好 ＥＳＴＥＲ　ＤＡＹ吃饭的时候 一个原来医生现在在做ＰＲＯＦ的朋友 就讲到老年的时候 光靠福利很难生存 他至少有房子了 也许加拿大某些福利政府应该变化一下了

very garda! 住在什么地方, 在某地上班, 就要到特殊的店里购物才符合身份? 这个社会又不是中世纪的欧洲, 也不是中国. 有什么身份? 一个人是否高贵, 和那些外在的东西无关. 脑子里充满了这些想法的人, 永远也高贵不起来. 切中要点了! 作者是一个自由撰稿人，活跃于加拿大 所谓最穷的一群之中 特别是为妇女儿童 曾经获得过Economic Justice Award Recipient（均贫富之类的奖项） 文中担忧的是生活重压下的人会“渐渐游离出社会主要群体” 这点对于移民也相对适用。

北美吃饭比国内经济的只有日本料理 其他不管是牛排还是中餐 都是贵的没边了.. 但是这边牛排比国内好的不知道多少... 加拿大几个朋友在我家乡吃了几次国内所谓＂ＮＥＷＺＥＡＬＡＮＤ＂进口牛排就恶心的不再吃了

每个人的消费习惯不同,有人大手大脚甚至浪费;有人勤俭节约甚至于吝啬成性,但只要是花自己的钱,别人还真管不着. 但这位假设的作者,前提是领救济,还这么大手大脚,就有点太浪费了. 至于说什么北美人节俭,还把比尔盖茨搬出来,就以偏盖全了.钱对于富人来说就是一个数字而已.他有时可以节俭,有时也可以任意挥霍(在他需要的时候),这样的人物和一般人没有可比性.总体上,华人比北美人节约的多.